Vous avez travaillé dur pour remplir votre compte bancaire de nombreux billets rouge vif et, pour une raison ou une autre, vous souhaitez maintenant envoyer cet argent chez vous. La première chose à savoir est que la Chine n’apprécie guère que l’argent quitte le pays ; il est donc prudent de vous renseigner et de respecter autant que possible la loi lorsque vous envoyez de l’argent à l’étranger.
Malheureusement, les rumeurs abondent à ce sujet et nous avons voulu saisir l’occasion de clarifier les choses...
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org
Vous trouverez ci-dessous les questions et réponses courantes sur la manière légale de transférer votre argent à l'étranger :
Est-il vrai que les étrangers ne peuvent changer ou transférer que 500 USD par jour ?
Il est vrai que tous les étrangers sont autorisés à changer jusqu’à 500 USD par jour en ne présentant que leur passeport comme preuve d’identité. Cela a conduit de nombreux étrangers à demander illégalement l’aide d’un ami chinois, voire à utiliser Western Union ou des services similaires qui prélèvent souvent un pourcentage élevé sur chaque transfert.
Mais en réalité, les étrangers peuvent transférer d'importantes sommes d'argent à l'étranger par l'intermédiaire d'une banque à condition de prouver qu'ils les ont gagnées légalement. Des frais peuvent toujours s'appliquer, mais il s'agit généralement d'un petit montant forfaitaire.
Que dois-je apporter à la banque pour effectuer un virement ?
En plus de votre passeport muni d’un visa de travail valide, vous devrez fournir des documents prouvant que vous avez payé l’impôt sur les revenus que vous souhaitez transférer. En général, votre entreprise prélève automatiquement cette somme sur votre salaire et devrait pouvoir vous remettre en fin d’année un document indiquant le montant de l’impôt payé. Ce document suffit à prouver que vous avez acquitté vos impôts et permet à l’employé de banque de connaître la somme que vous pouvez légalement envoyer à l’étranger.
Que faire si je n’ai pas reçu de justificatif de paiement de l’impôt de mon entreprise ?
Si vous ne travaillez pas en Chine depuis une année complète, ce document ne vous a peut-être pas été remis. Dans ce cas, demandez à votre employeur s’il peut vous fournir votre 完税证明 wánshuì zhèngmíng (attestation de règlement des impôts).
Qu’en est-il des autres moyens qui ne nécessitent pas de justificatif fiscal ?
Certains étrangers ont réussi à transférer de l'argent à l'étranger avec Alipay, et l'application facture également des frais fixes. Nous ne pouvons toutefois pas recommander pleinement cette méthode, car une utilisation trop fréquente peut alerter votre banque et, par conséquent, les autorités.
D'autre part, rien ne vous empêche de virer de l'argent sur le compte chinois d'une autre personne pendant qu'elle vire des devises sur votre compte à l'étranger. C'est le principe de l'application Swapsy, dont nous avons déjà parlé. Cette application accepte les paiements via WeChat et Alipay, mais elle risque malheureusement de ne pas être très utile si vous n'avez pas de compte bancaire américain.
Et bien sûr, il n'y a rien qu'on ne puisse faire avec WeChat. Si les méthodes ci-dessus ne vous conviennent pas, demandez autour de vous s'il existe un groupe de change de devises qui puisse vous aider à trouver quelqu'un prêt à échanger des RMB contre la monnaie de votre choix.
Puis-je transporter des espèces avec moi dans un avion ?
Si vous quittez de toute façon la Chine, une possibilité consiste à emporter un peu d’argent liquide et à le changer à l’étranger. Sachez que depuis le 1er août 2019, les douanes chinoises enquêtent activement sur tout voyageur entrant en Chine ou en sortant avec plus de 20 000 USD.
Puis-je retirer de l'argent à l'étranger avec ma carte UnionPay ?
Encore une fois, si vous êtes déjà sur le point de quitter la Chine, au lieu de vous préoccuper d'un transfert d'argent ou de cacher des liasses de billets dans votre sac, retirez simplement les fonds avec votre carte : la commission habituelle de conversion bancaire de 1 à 2 % est supprimée pour les retraits effectués dans le monde entier via le réseau UnionPay. Même si des frais de distributeur peuvent s'appliquer, cette solution reste moins chère qu'un change à l'aéroport. Au Royaume-Uni, environ 40 % des distributeurs acceptent UnionPay, contre 60 % en Australie et plus de 90 % aux États-Unis.