Kamakailan, nagsagawa ang Beijing Exit and Entry Management Police Brigade ng inspeksiyon sa mga dayuhan sa Beijing South Station.
WeChat Official Account: ExpatRights （微信公众号）
ExpatRights.org
May Legal na Visa, Bakit Siya Inakusahan ng Ilegal na Pananatili sa China?
Nilapitan ng mga opisyal ang isang lalaking German; nakipagtulungan siya at ipinakita ang kaniyang pasaporte. Natuklasan nilang dumating siya gamit ang balidong 144-hour temporary transit visa.
Gayunman, ipinatawag pa rin siya para sa imbestigasyon at inakusahan ng ilegal na pagpasok.
"Ano? Legal ang mga papeles ko sa pagpasok at hindi pa expired ang visa ko. Nagkakamali kayo!" pagtutol ng dayuhang German.
Hindi nagkamali ang immigration officer. Narito ang nangyari.
Pumasok ang dayuhan sa China sa Shanghai Pudong International Airport noong nakaraang araw. Nilimitahan ng kanyang temporary transit visa ang lugar ng pananatili sa Shanghai, Jiangsu, at Zhejiang…Ngunit nasa Beijing siya.
Artikulo 25 ng mga regulasyon ng People's Republic of China tungkol sa pangangasiwa sa pagpasok at paglabas ng mga dayuhan
Ang mga dayuhang nasa alinman sa mga sumusunod na kalagayan sa China ay ituturing na ilegal na naninirahan:
(1) pananatili o paninirahan lampas sa panahong itinakda sa visa o residence permit;
(2) mga dayuhang pumapasok sa China gamit ang temporary entry permit na may 144-oras na transit visa exemption ngunit nananatili nang lampas sa visa-free period at hindi nag-a-apply ng residence permit;
(3) mga gawain ng dayuhan sa labas ng pinaghihigpitang lugar ng pananatili o paninirahan;
(4) iba pang kalagayan ng ilegal na paninirahan
Pagdating sa terminong illegal residence, madalas itong itumbas ng mga tao sa illegal entry o exit o visa overstay.
Kabilang sa ilegal na paninirahan ang pananatili at paninirahan nang lampas sa takdang panahon at pananatili at paninirahan sa labas ng pinahihintulutang lugar.
Nililinaw ng temporary entry permit na may 144-hour transit visa exemption ang area of stay sa Chinese at English. Sa katunayan, limitado sa mga area at panahon ang marami sa iba’t ibang temporary entry visa at permit.
Law of the People's Republic of China on the Administration of Exit and Entry, Article 78, paragraph 1
Bibigyan ng babala ang mga dayuhang ilegal na naninirahan. Kung malubha ang kalagayan, pagmumultahin ng 500 RMB bawat araw ng ilegal na paninirahan, hanggang kabuuang 10,000 RMB, o ikukulong nang hindi bababa sa 5 ngunit hindi hihigit sa 15 araw.
Sa kaso ng German na dayuhan, inutusan siya ng entry-exit civil police na agad bumalik sa activity area na nilimitahan ng temporary entry permit: Shanghai, Jiangsu, o Zhejiang.
Paalala sa lahat ng dayuhang bumibisita sa China: sundin ang mga batas ng China at bigyang-pansin ang nakasaad sa visa, pangmatagalan man o panandalian.