Actualizado el 7 de agosto de 2026: La versión anterior de esta página trataba un segundo examen médico como universal y reproducía un anexo obsoleto con un lenguaje muy amplio sobre enfermedades y deportación. Los procedimientos actuales dependen del tipo de permiso, la validez solicitada, la vía de solicitud, los documentos existentes y la autoridad local.
Cuándo puede exigirse un certificado médico
Las orientaciones de la Administración Nacional de Inmigración indican que un extranjero que solicite un permiso de residencia válido por más de un año debe presentar un certificado médico de conformidad con las normas aplicables. El certificado debe proceder de la autoridad local de salud y cuarentena o de una institución médica de nivel de condado o superior, y es válido durante seis meses desde su expedición.
Esto no significa que todos los residentes extranjeros deban someterse cada año a un nuevo examen completo. Los procedimientos del permiso de trabajo y del permiso de residencia están relacionados, pero son distintos, y pueden aplicarse exenciones o vías de verificación de documentos.
Exámenes extranjeros y ejemplos de permisos de trabajo
La guía local actual muestra por qué los solicitantes deben comprobar el proceso específico de la ciudad. Chongqing indica que pueden presentarse para verificación los expedientes aptos de un hospital público extranjero, o los expedientes notarizados de un hospital privado, cuando incluyan los resultados médicos exigidos, la firma del médico y el sello del hospital. Si se aceptan, el centro local emite un certificado de verificación.
Una guía vigente de permisos de trabajo de Shanghái indica que puede utilizarse una carta de compromiso de someterse a un examen médico antes de la llegada para la vía correspondiente. Después exige un certificado de verificación del examen físico o un certificado médico expedido dentro de los seis meses anteriores por una autoridad china de inspección y cuarentena; quienes ya posean un permiso de residencia válido para una solicitud dentro de China pueden quedar exentos por esa vía.
Estos son ejemplos, no una promesa nacional de que todas las oficinas sigan el mismo proceso de cita, exención o verificación.
Qué confirmar antes de la cita
- Si su solicitud requiere un examen completo, verificar un registro extranjero o únicamente un certificado válido vigente.
- Qué centro internacional de atención sanitaria para viajeros u otra institución autorizada presta servicio en su ciudad.
- Si se necesita cita y qué documentos de pasaporte, visado, entrada, permiso de trabajo, escuela, empleador, fotografías y solicitud debe llevar.
- Si se exige ayuno, informes originales de laboratorio, registros traducidos, notarización, autenticación o copias adicionales.
- La tasa actual, los métodos de pago aceptados, el tiempo de recogida y si hay entrega disponible.
En muchos centros, el personal comprueba primero los documentos y dirige a los solicitantes por las salas de examen necesarias antes de que el expediente vuelva para revisión. No confíe en un precio antiguo, una afirmación de pago exclusivo en efectivo, un número de fotografías ni un procedimiento postal sin confirmarlo con el centro que tramita su caso.
Fuentes oficiales comprobadas
- Administración Nacional de Inmigración: orientaciones para solicitar un permiso de residencia
- Gobierno de Chongqing: inspección y verificación sanitarias
- Gobierno de Shanghái: ejemplo actual de certificado médico para el permiso de trabajo
Esta página ofrece información general sobre el procedimiento. Confirme los requisitos con la autoridad de entradas y salidas, la autoridad del permiso de trabajo, la escuela o el empleador y el centro médico autorizado responsables de su solicitud.