SEOUL –Nach Angaben des nationalen südkoreanischen Sportverbands erklärte der Veranstalter der im folgenden Monat in Japan stattfindenden Asiatischen Winterspiele, ein Buch, das das Massaker von Nanking 1937 leugnet, werde aus den Gästezimmern eines als Athletenunterkunft vorgesehenen Hotels entfernt.
Die Ankündigung vom Mittwoch folgte auf eine Mitteilung des südkoreanischen Sport- und Olympiakomitees. Dieses hatte zuvor erklärt, es habe den Veranstalter der Asiatischen Winterspiele 2017 in Sapporo schriftlich zu „angemessenen Maßnahmen“ aufgefordert.
Ein Vertreter des südkoreanischen Verbands sagte, das Schreiben bezeichne es als „Verletzung des grundlegenden Geistes des Sports“, ein solches Buch in Zimmern auszulegen, die von Athleten genutzt werden sollten.
Nach Angaben des Veranstalters sollten einige Athleten in einem von der Apa Group betriebenen Hotel auf Hokkaido untergebracht werden.
An der Veranstaltung vom 19. bis 26. Februar nahmen Teilnehmer aus rund 30 Ländern und Gebieten teil.
Der südkoreanische Sportverband teilte mit, sein japanischer Partner habe nach einer telefonischen Aufforderung am vorangegangenen Freitag geantwortet, er werde sich „um eine Lösung des Problems bemühen“.
Die Apa Group, Betreiberin einer großen Hotelkette, geriet unter Druck, nachdem am 15. Januar in China bekannt geworden war, dass sie das vom Vorstandsvorsitzenden Toshio Motoya verfasste Buch in ihren Hotelzimmern ausgelegt hatte.
Das Buch behauptet, das Massaker von Nanking sei von China erfunden worden und habe nie stattgefunden. China zufolge wurden bei dem Massaker mehr als 300.000 Menschen getötet.
JOBTUBE: NR. 1 FÜR TECH-JOBS IN CHINA
Die Apa Group erklärte sich bereit, das Buch aus den Zimmern ihres Hotels in Sapporo zu entfernen, falls sie eine offizielle Aufforderung des Organisationskomitees der Spiele erhalte.
Der Veranstalter erklärte, er habe den südkoreanischen Sportverband über die Haltung der Apa Group informiert, bis Mittwoch jedoch noch keine Entfernung des Buches verlangt.
Das auf Japanisch und Englisch verfasste Buch stieß auch in Südkorea auf Kritik, weil es zudem behauptet, die sogenannten „Trostfrauen“ in japanischen Militärbordellen seien während des Krieges nicht zur Arbeit dort gezwungen worden.
Das Thema war erneut zum Mittelpunkt eines diplomatischen Konflikts zwischen Tokio und Seoul geworden. Ende Dezember war auf einem Gehweg gegenüber dem japanischen Generalkonsulat in der südlichen Hafenstadt Busan eine Statue zur Erinnerung an diese Frauen aufgestellt worden, woraufhin Tokio aus Protest seinen Botschafter zurückrief.
In China rief die Nationale Tourismusbehörde Reisende vor den am Freitag beginnenden Feiertagen zum chinesischen Neujahr dazu auf, die Hotelkette nicht zu nutzen. Für diesen Zeitraum wurden zahlreiche chinesische Besucher in Japan erwartet.
Der Sprecher der chinesischen Nationalen Tourismusbehörde bezeichnete die Entscheidung der APA Hotel Group, das umstrittene Buch auszulegen, als „offene Provokation chinesischer Touristen“.
„Wir fordern alle Veranstalter internationaler Reisen und alle Onlineplattformen auf, jegliche Zusammenarbeit mit diesem Hotel vollständig einzustellen“, sagte Sprecher Zhang.
Anschließend rief er chinesische Touristen, die sich bereits im Urlaub befanden oder eine Japanreise planten, zum vollständigen Boykott der Hotelkette auf. Die APA Hotel Group teilte CNN per E-Mail mit, chinesische Gäste hätten bereits begonnen, Reservierungen zu stornieren. Die Auswirkungen auf das Geschäft seien jedoch gering, weil Buchungen anderer ausländischer Gäste unverändert weiterliefen.
In der Vorwoche hatte APA das offenbar von ihrem Vorstandsvorsitzenden Toshio Motoya verfasste Buch ohne jede Einschränkung verteidigt.
„Obwohl wir anerkennen, dass sich historische Deutung und Bildung von Land zu Land unterscheiden, bitten wir um Verständnis, dass das Buch nicht der Kritik an einem bestimmten Staat oder Volk dient, sondern den Lesern eine auf Fakten beruhende, wahre Interpretation der modernen Geschichte vermitteln soll“, erklärte das Hotel.
Die gesamte Kontroverse begann, als Videos des umstrittenen Buches auf dem chinesischen Weibo viral gingen und auf dem Festland breite Empörung und Kritik auslösten. Berichten zufolge hatten zwei Touristen das Video hochgeladen, nachdem sie das Buch während ihres Aufenthalts in einem japanischen APA-Hotel entdeckt hatten.
Das Buch bezeichnet Chinas Angabe, beim „Massaker von Nanking“ seien 300.000 Menschen getötet worden, unverblümt als völlig absurd. Zur Begründung führt es an, Nanking habe 1937 nur 200.000 Einwohner gehabt – deutlich weniger als die von chinesischen Behörden genannte Opferzahl.
Das „Massaker von Nanking“ ist ein schmerzhaftes Kapitel in den chinesisch-japanischen Beziehungen; China wirft Japan anhaltende Kriegsaggressionen gegen seine Bevölkerung vor. Nach Pekings Darstellung führte der Angriff japanischer Truppen auf Nanking während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs zum Tod von nahezu 300.000 Menschen. Zudem gibt es Berichte über die Vergewaltigung zahlreicher chinesischer Frauen durch die japanische Armee während des Massakers.
?Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, teilen Sie ihn bitte!?
⏬WIR SIND ZURÜCK – FOLGEN SIE UNS WIEDER⏬