"دو سال پہلے، چین میں رہنے سے قبل شنگھائی میں چار دن رکا۔ چیک اِن کیا (عملہ بدتمیز تھا، یہ بعد میں اہم ہے) صبح سویرے پیدل باہر جانے کے لیے کچھ سردی تھی، اس لیے بلیٹ ٹرین سے ہانگژو West Lake دیکھنے گیا (تب تک گرمی ہو گئی تھی)۔"
واپسی کی ٹرین جا چکی تھی
u/Zuko_Without_Scar:
"سیر کے بعد شام 6 بجے شنگھائی کی واپسی ٹکٹ لینے کی کوشش کی، مگر اہلکار نے صرف 'ٹرین نہیں' کہا اور میرے پوچھنے پر بھی کوئی مزید وضاحت نہیں دی۔"
u/Zuko_Without_Scar:
"اس وقت میرے پاس صرف پہنے ہوئے کپڑے، فون اور پاسپورٹ ہیں۔ نانجنگ کی جلد روانہ ہونے والی ٹرین دیکھ کر ٹکٹ لے لیتا ہوں، اس امید سے کہ شاید وہاں سے شنگھائی کا ٹکٹ مل جائے۔"
نانجنگ نے دروازہ کھولا
u/Zuko_Without_Scar:
"وہاں اسٹیشن کا ملازم زیادہ اچھے انداز میں بتاتا ہے کہ شنگھائی کی تمام ٹرینیں بک ہیں، اور اگلے دن صبح 7 بجے آنے کا مشورہ دیتا ہے۔ مجھے ابھی سے اس جگہ کا بہتر تاثر ملتا ہے۔"
u/Zuko_Without_Scar:
"تو میں فون سے نانجنگ کے Shangri-la میں کمرہ بک کرتا ہوں۔ استقبالیے کی خاتون مجھے مفت بہت بہتر کمرہ دے دیتی ہے۔"
غلطی بھی چھوٹی لگی
u/Zuko_Without_Scar:
"اگلے دن میں غلطی سے مہنگی کلاس، فرسٹ کے بجائے بزنس، میں بیٹھ جاتا ہوں اور ٹرین کا ملازم بہت اچھے انداز میں سمجھاتا ہے۔ پتہ نہیں کیوں، مگر جیانگسو میں داخل ہوتے ہی لگتا ہے سب اچانک زیادہ مہذب ہو گئے۔"
ایک رات منصوبہ بن گئی
u/Zuko_Without_Scar:
"بات یہیں ختم نہیں ہوتی۔ امریکا واپس آ کر، میں کیلیفورنیا میں رہتا ہوں، ایپس اور یونیورسٹی سے ملنے والی چند چینی خواتین کے ساتھ ڈیٹ پر جاتا ہوں، اور نانجنگ/جنوبی جیانگسو کی خواتین اوسطاً زیادہ اچھی اور دوستانہ تھیں؛ چینگدو اور شینژن والوں سے بھی اسی طرح کا احساس ملا۔"
u/Zuko_Without_Scar:
"تو اب میں تقریباً 3 ماہ چین منتقل ہونے کا منصوبہ بنا رہا ہوں، بس چھٹیوں کی طرح رہنے کے لیے، اور نانجنگ کی طرف مائل ہوں کیونکہ لوگوں کے ساتھ میرا تجربہ اچھا تھا۔"
جوابات نے اعتراض کیا
u/beekeeny:
"بہت سے ملکوں کی طرح بڑے شہروں کے لوگ عموماً زیادہ دباؤ میں اور اس لیے کم دوستانہ ہوتے ہیں، مگر آپ کی پوسٹ بس ٹکٹ بیچنے والے 2 مختلف ملازمین کے رویے کا فرق بیان کرتی ہے۔ یہ دو لوگ اپنے پورے شہر کی نمائندگی نہیں کر سکتے 🤪"
u/beekeeny:
"عملے کا مہمان سے اچھا برتاؤ معمول کی بات ہے، خاص طور پر Shangri-La میں۔ مفت اپ گریڈ کا تعلق ہوٹل خالی ہونے کی وجہ سے اپ گریڈ کا موقع ملنے سے زیادہ ہے، نانجنگ بمقابلہ شنگھائی سے نہیں۔"
u/Zagrycha:
"شاید، مگر اس کا خاص طور پر نانجنگ یا شنگھائی یا کسی اور مخصوص جگہ سے تعلق نہیں۔ یہ شنگھائی، بیجنگ، نیویارک، لاس اینجلس، پیرس، لندن، ہر جگہ درست ہے۔"
u/Zagrycha:
"بڑے شہروں میں لوگ ہمیشہ کم دوستانہ ہوتے ہیں، کیونکہ شہر بڑے اور مصروف ہیں اور اسی دن انہیں 90 ملین دوسرے اجنبیوں سے بھی بات کرنی ہے۔"
u/Zagrycha:
"چھوٹے شہر اور غیر شہری جگہیں عموماً زیادہ دوستانہ ہیں، کیونکہ کم مصروف اور شاید بڑے شہر کے مقابلے باہر کے اجنبی کے بارے میں زیادہ متجسس ہیں۔"
دوسرے شہر بھی گفتگو میں آ گئے
u/VeronaMoreau:
"نانجنگ نہیں گیا، مگر سوژو کے لوگ واقعی بہت مہربان تھے۔ وہ جگہ پسند ہے۔"
u/Accomplished-Mark243:
"نہیں، شنگھائی بس زیادہ بدتمیز ہے۔ وہاں کے لوگ چین کے دوسرے شہروں سے بہت بدتمیز ہیں۔ واحد شہر جہاں سب وے میں مجھے جسمانی دھکا دیا گیا کیونکہ انہیں جلدی تھی۔"
u/Accomplished-Mark243:
"لوگ بڑے شہروں کا کہتے ہیں، مگر شینژن ٹھیک ہے۔"
سوال کھلا رہا
u/Zuko_Without_Scar:
"مگر جاننا چاہتا ہوں کہ یہ صرف میرا تجربہ ہے یا اوروں نے بھی محسوس کیا؟"
ماخذ: اصل Reddit پوسٹ r/chinalife میں u/Zuko_Without_Scar کی تحریر، جس کے منتخب عوامی جوابات اوپر نقل ہیں۔ اقتباسات ایک ذاتی بیان کے طور پر محفوظ ہیں؛ یہ مضمون ایک مسافر کے تجربے کو سب پر لاگو نہیں کرتا۔