В целом имущество человека, состоящего в браке, можно разделить на семейное и личное. Согласно Закону КНР о браке, если супруги не договорились об ином:
Подписаться на ExpatRights
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
1. К совместному имуществу супругов относится следующее имущество, приобретённое во время брака:
a. заработная плата и премии;
b. любой доход от производства или управления;
c. любой доход от интеллектуальной собственности;
d. любое имущество, полученное по наследству или в дар, кроме указанного в пункте 2 ниже;
e. прочее.
Если между супругами нет соглашения об ином, большая часть дохода во время брака должна находиться в их совместной собственности, даже если зарабатывает только муж или жена, а другой супруг не зарабатывает вовсе. Муж и жена имеют равные права распоряжаться совместно нажитым имуществом.
Кроме того, при разводе семейное имущество делится между супругами поровну. Для многих мужей может быть облегчением отсутствие в Китае правила об алиментах бывшей жене. Однако закон о браке гласит, что при финансовых трудностях одной стороны другая должна оказать некоторую помощь из личного имущества.
2. Личное имущество:
a. имущество, принадлежавшее одной из сторон до брака;
b. выплаты на лечение или пособия на жизнь инвалиду вследствие телесного повреждения одной из сторон;
c. предметы быта, предназначенные исключительно для одной из сторон,
d. прочее.
3. Письменное брачное соглашение обязательно для супругов.
В брачном договоре можно определить, какое имущество является семейным, а какое личным. Хотя брачное право устанавливает общее правило для семейного и личного имущества, оно также допускает иное соглашение супругов. Иными словами, брачные договоры разрешены в Китае.
В брачном договоре супруги могут указать, будет ли имущество, приобретённое во время брака или до него, принадлежать им совместно или раздельно. Для действительности соглашение должно быть письменным, но нотариальное заверение не обязательно. Если не всё имущество принадлежит супругам совместно, лучше составить подробный перечень и приложить его к соглашению. Также настоятельно рекомендуется чётко указать порядок оплаты семейных расходов при раздельной собственности.
Источник: Софи Мао из CHinaLawHelp.com