Убитые горем родственники умершего за границей преподавателя языка переживают кошмар, столкнувшись с «невозможной» задачей собрать 25 000 фунтов стерлингов для репатриации его тела.
Официальный аккаунт WeChat: ExpatRights （微信公众号）
Смерть 39-летнего отца двоих детей Кевина Литтла окружена тайной, а китайские власти не раскрывают подробностей полицейского расследования.
Семья Кевина Литтла, умершего в Китае 30 июля 2019 года в возрасте 39 лет, пытается собрать 25 000 на репатриацию его тела из Китая. На фото: мать Кевина Венди Вильюн, 58 лет, с его братьями и сестрой — Адамом Литтлом, 35 лет, Шелли Литтл, 34 года, и Крисом Литтлом, 30 лет. Фото: Сара Стэндинг
Смерть страдавшего эпилепсией Кевина 30 июля, которого называли самоотверженным и «примером» для семьи, принесла горе его трём братьям и сёстрам и родителям.
Два брата Кевина, Адам и Крис, сестра Шелли и мама Венди Вильюн поздравили его с днём рождения 29 июля, когда он отмечал его в школе с тортом и сквошем вместе с коллегами, учениками и их родителями.
Потрясенная Венди, хозяйка Derby Tavern в Стэмшоу, сказала, что Кевин «смеялся и шутил», а теперь она в отчаянии, не зная, что с ним произошло.
58-летний мужчина сказал: «Это самое мучительное, выворачивающее душу и разбивающее сердце событие».
«Я чувствую себя так, будто меня ударили в горло и пронзили сердце».
«Я просто хочу вернуть ребёнка домой, чтобы мы могли поступить с ним правильно, вместе с его братьями и сестрой. Я просто хочу вернуть сына домой».
Уэнди добавила: «Последнее, что нам сообщили: полицейское расследование всё ещё продолжается».
«Я лишь хочу получить от них ответы. Я хочу знать только одно: закончили ли они расследование и когда мы сможем привезти его домой. Это всё, что я хочу знать, но все отвечают так неопределённо».
Последний раз Кевин находился в Портсмуте, где в общей сложности прожил 10 лет, в ноябре 2018 года.
Он восемь лет преподавал английский язык в Китае недалеко от Шанхая. Он жил в Наньтуне, примерно в 80 милях к северу от мегаполиса.
Но Венди, назвавшая сына замечательным, сказала, что теперь не знает, что делать с властями Великобритании и Китая, поскольку семье приходится самостоятельно искать информацию.
Лишь недавно контакт в стране сообщил семье, где хранится тело Кевина.
Его брат, 35-летний заведующий складом Адам Литтл из Норт-Энда, сказал: «Очень тяжело не знать, что произошло. Мы думаем: это было злонамеренно? Он упал и ударился головой? Возможно что угодно из миллиона вариантов».
Их горе смягчила огромная поддержка сообщества, в том числе постоянных посетителей Derby Tavern, которые собрали более 2 000 фунтов стерлингов, чтобы вернуть неженатого Кевина домой в Портсмут.
Уэнди добавила: «Если бы не окружающие люди и мои дети, я не знаю, что бы делала. Все здесь были просто потрясающими».
«Здесь все как одна огромная семья — просто невероятно».
Они надеются, что сбор средств позволит как можно скорее вернуть домой Кевина, которого полиция Шанхая когда-то наградила за спасение людей из горящего здания.
По словам Адама, репатриация Кевина может стоить от £9 000 до £18 000, а с учётом прочих расходов сумма может оказаться выше. Его семья полагала, что расходы будут покрыты его трудовым договором, однако этого не произошло.
Адам, назвавший брата своим примером для подражания, добавил: «В каком-то смысле мы понимаем, что собрать £25 000 почти невозможно, но если мы не соберём эту сумму, то не сможем вернуть Кевина домой».
В прямой трансляции празднования его дня рождения на YouTube Кевина спросили, чего он ждёт, и он ответил: «Намного больше наслаждаться жизнью — это последний год грязного четвёртого десятка».
Представитель Министерства иностранных дел и по делам Содружества заявил: «Наши сотрудники оказывают поддержку семье гражданина Великобритании в связи с его смертью в Китае и поддерживают связь с китайской полицией».
Чтобы пожертвовать: justgiving.com/crowdfunding/adam-little-1