Они нас ненавидят?

Они нас ненавидят?

(Изначально написано о тайцах; на 1000% применимо и к китайцам)

Представление о том, что тайцы могут нас ненавидеть, похоже, возникает из ситуаций, исходом которых некоторые иностранцы недовольны. Возможно, стоит внимательнее рассмотреть эти ситуации.

  

Многие молодые иностранцы, особенно младше 50 лет, возмущаются трудностями получения желаемой визы — обычно такой, которая позволяет долго жить в Таиланде. Таиланд требует от заявителей подтвердить достаточные средства для содержания и занятость на родине, то есть причину вернуться; забавно, но примерно те же требования большинство западных стран предъявляет тайцам при подаче на аналогичную визу! Раньше было гораздо проще, но правила ужесточились. На местных форумах некоторые утверждают, что тайцы не хотят иностранных гостей и даже ненавидят иностранцев, но причина вовсе не в этом. Иностранцы годами злоупотребляли визовой системой, проживая по визам для временного пребывания и часто работая незаконно, без разрешения и уплаты налогов. В лучшем случае это противоречит назначению визы, в худшем — незаконно. Теперь власти Таиланда лишь следят, чтобы визы использовались по назначению. В стране огромная туристическая отрасль, и Таиланд хочет принять столько иностранцев, сколько может. Так не было бы, если бы иностранцев ненавидели!

В аэропорту прибывающих разделяют: владельцы тайских паспортов идут направо, иностранных — налево. У владельцев иностранных паспортов очереди длиннее, а обработка медленнее. Владельцы тайских паспортов проходят быстро. Забавно, но ровно так же происходит, когда я прилетаю в Окленд: новозеландцы и австралийцы поворачивают направо и быстро проходят, а все остальные стоят в очереди и иногда отвечают на пару вопросов. В большинстве стран мира разница невелика. Если тайцы ставят вас в очередь с другими иностранцами на иммиграционном контроле, это не значит, что они вас ненавидят!

Добравшись до начала очереди на иммиграционном контроле, вы можете встретить неулыбчивого офицера, подозрительно вглядывающегося в вас. Это превращает прозвище «Страна улыбок» в насмешку. И смотрят так не только на вас. Как сотрудник, оформляющий вас, может не улыбаться, так не улыбаются и сотрудники, обслуживающие тайцев. Так ведут себя тайцы при исполнении власти, и это не связано с антииностранными настроениями.

У терминала вы садитесь в такси. Хотя вы стояли в очереди у автомата, взяли талон и всё сделали правильно, водитель не хочет включать счётчик. Когда включает, сумма растёт подозрительно быстро. Он обманывает вас, потому что вы иностранец, верно?! Во многих странах таксисты пользуются доверчивостью приезжих. Водители Бангкока делают это и с тайцами: на этой неделе распространилось видео, где бангкокский таксист обманул тайца, которого забрал в аэропорту. Это случается и с тайцами, и с иностранцами и не имеет отношения к ненависти к иностранцам!

Сообщения о том, что полиция в центре Бангкока преследует иностранцев, обыскивает их, проверяет кошельки и даже историю звонков и сообщений в мобильных телефонах, вызвали серьёзное беспокойство у многих иностранцев в Бангкоке. Большинство иностранцев в Таиланде — как туристов, так и экспатов — не знают своих прав, а даже те, кто знает, могут быть слишком робкими или недостаточно владеть местным языком, чтобы воспользоваться ими и отказаться от обыска. Делала ли полиция это из ненависти к иностранцам? Я совсем не думаю, что причина в этом. Я давно утверждаю, что такие проверки проводились в надежде найти у людей наркотики. Если у кого-то обнаруживали то, чего при нём быть не должно, например запрещённые наркотики или рецептурные лекарства без рецепта, полицейские могли либо арестовать его (и заслужить большое уважение в участке за поимку преступника), либо вымогать у него деньги. Дело было не в ненависти к иностранцам, а скорее в алчности и коррупции.

Официально бары закрываются в полночь или в час ночи в зависимости от типа, но многим заведениям давно дают лишний час и разрешают работать до часа или двух. В некоторых регионах закон соблюдают буквально и закрывают бары в полночь. Некоторые иностранцы утверждают, что раннее закрытие — преследование. Это нелепость, больше говорящая об иностранцах в Таиланде. На самом деле бары, чаще всего связанные там с иностранцами — кварталы красных фонарей на Сукхумвите и Силоме, — получили послабление и могут работать дольше установленного законом. Да, иностранцам действительно предоставили особое обращение! Подавляющее большинство тайских заведений к часу ночи погружается во тьму. Разрешили бы барам для иностранцев работать дольше закона, если бы иностранцев ненавидели?

Иностранцы не могут владеть землёй в Таиланде от своего имени, а количество квартир в здании, которые могут принадлежать иностранцам, ограничено. Полагаю, эти законы ввели, чтобы состоятельные иностранцы не скупали недвижимость и не поднимали цены выше доступного для местных жителей уровня. Я поддерживаю открытый рынок, но также поддерживаю страны, действующие в интересах своих граждан, о чём многие западные государства, похоже, забыли. Запрет иностранцам покупать недвижимость в Таиланде связан не с ненавистью тайцев к иностранцам, а с тем, что интересы граждан страны ставятся на первое место.

В ресторане столик обычных тайцев получает приятное обслуживание, а соседний стол иностранцев — посредственное. Официантка ненавидит иностранцев? Маловероятно. Скорее ей трудно с ними общаться, и она стесняется или смущается. Такое бывает даже в крупных туристических районах, но это проблема кадров, обучения и управления, а не ненависти местных к иностранцам.

В баре Паттайи в 2:45 ночи на клиента-фаранга нападает кто-то из посетительниц, ледибоев, управляющих или владельцев бара, мототаксистов либо неизвестных сомнительных местных, и избивает его так, что требуется лечение. Тайская пресса еженедельно сообщает об иностранных клиентах, избитых поздно ночью у баров. Это происходит не только в Таиланде! В любой стране алкоголь и поздняя ночь не всегда хорошо сочетаются. Ненависть местных к иностранцам здесь ни при чём.

А как насчёт множества западных мужчин, приезжающих в Таиланд и спящих с местными секс-работницами, платя за ночь больше, чем многие тайцы зарабатывают за неделю? Наверняка мужчины ненавидят нас за то, что мы оскверняем их женщин? Вовсе нет. Средний таец считает женщин Патпонга и Сои-Ковбой наименее привлекательными и желанными в стране. Он не понимает, почему иностранцы так ими увлечены и платят столько. Представьте самолёты арабских мужчин, прилетающих в вашу страну и платящих по $1 000 за ночь с полными местными женщинами — примерно так это видят тайцы. Тайцы прекрасно понимают платный секс и не ненавидят иностранцев за него; их скорее потрясает то, что они считают ужасным вкусом. Тайские мужчины не ненавидят иностранцев, платящих местным женщинам за секс, хотя им не нравится жестокое обращение с ними.

Тайцы очень заботятся о сохранении лица и постоянно сравнивают себя друг с другом. У типичного западного гостя Таиланда больше денег, чем у обычного тайца; таец хотел бы иметь доход или накопленное богатство жителя Запада и может ему завидовать, но не ненавидит нас за это. Для некоторых недобросовестных местных жителей мы можем выглядеть лёгкой добычей, которой можно воспользоваться, но это не ненависть.

Тайцы ксенофобны, а ксенофобия создаёт прекрасную почву для ненависти. Но где был бы Таиланд без корейской поп-музыки, американских смартфонов и японской еды?

Тайская культура придаёт большое значение форме, власти и влиятельным, могущественным людям. Иностранцы находятся вне системы, и тайцы не знают, к какой категории нас отнести. Из-за этого обычный таец испытывает рядом с нами некоторый дискомфорт, но не ненавидит нас.

Если вы воспринимаете Таиланд лишь как место для дешёвого секса или свысока смотрите на Таиланд и тайцев в целом, то, вероятно, получите в ответ такой же уровень уважения. Возможно, вы даже решите, что тайцы вас ненавидят. Шутите с ними, немного учите язык, и, познакомившись ближе, поймёте, что иностранцы в целом им интересны. У Таиланда есть проблемы и там происходит немало безумного, но это не значит, что тайцы ненавидят иностранцев.