Over het algemeen kan het vermogen van een gehuwd persoon worden verdeeld in gemeenschappelijk vermogen en persoonlijk vermogen. Volgens de Chinese Huwelijkswet geldt, tenzij het echtpaar anders is overeengekomen:
Abonneren op ExpatRights
Officieel WeChat-account: ExpatRights （微信公众号）
1. De volgende tijdens het huwelijk verkregen bezittingen gelden als gezamenlijk gezinsvermogen van het echtpaar:
a. lonen en bonussen;
b. alle inkomsten uit productie of beheer;
c. alle inkomsten uit intellectueel eigendom;
d. alle geërfde of geschonken goederen, met uitzondering van de hieronder onder nr. 2 genoemde;
e. overige.
Als het paar dus geen andere overeenkomst heeft, moet het grootste deel van het inkomen tijdens het huwelijk gezamenlijk eigendom van het paar zijn, zelfs als alleen de man of vrouw geld verdient en de echtgenoot/echtgenote helemaal niets. Man en vrouw hebben gelijke rechten bij het beschikken over gezamenlijk vermogen.
Daarnaast wordt het gezinsvermogen bij een scheiding in beginsel gelijk tussen het stel verdeeld. Voor veel echtgenoten kan het een opluchting zijn dat China geen algemene regel voor alimentatie aan een ex-vrouw kent. De huwelijkswet zegt wel dat als een partij financiële problemen heeft, de andere partij enige steun uit het persoonlijke vermogen moet bieden.
2. Persoonlijk vermogen:
a. het voorhuwelijkse vermogen dat aan één partij toebehoort;
b. betaling voor medische behandeling of subsidies voor levensonderhoud wegens lichamelijk letsel van een van beide partijen;
c. de artikelen voor dagelijks gebruik die speciaal door een van beide partijen worden gebruikt;
d. overige.
3. Een schriftelijke huwelijkse voorwaardenovereenkomst is bindend voor het echtpaar.
In een huwelijkse voorwaarden kan worden vastgelegd welk bezit gezinsvermogen of persoonlijk bezit is. Hoewel de huwelijkswet een algemene regel geeft over welk bezit als gezinsvermogen en welk bezit als persoonlijk bezit wordt behandeld, bepaalt de wet ook dat het paar anders kan overeenkomen. Huwelijkse voorwaarden zijn met andere woorden toegestaan in China.
Het paar kan in de huwelijkse voorwaarden vastleggen of vermogen dat vóór of tijdens het huwelijk wordt verkregen gezamenlijk of afzonderlijk eigendom is. De overeenkomst moet schriftelijk zijn, maar hoeft niet notarieel te worden bekrachtigd om geldig te zijn. Als niet al het vermogen gezamenlijk eigendom is, is het beter een gedetailleerde vermogenslijst op te stellen en die als bijlage bij de overeenkomst te voegen. Ook wordt sterk aanbevolen duidelijk vast te leggen hoe gezinsuitgaven worden betaald wanneer het vermogen niet gezamenlijk eigendom is.
Bron: Sophie Mao van CHinaLawHelp.com