Nota editoriale, 7 agosto 2026: Questa pagina riassume un saggio personale fornito a ExpatRights dall'insegnante filippino Kenjie Suarez nel febbraio 2020. L'URL di LinkedIn registrato nell'importazione non era disponibile al controllo del 7 agosto 2026. La vecchia pagina riproduceva il saggio, mescolandolo con pubblicità e affermazioni dell'epoca dell'epidemia, e usava un linguaggio disumanizzante pur opponendosi allo stigma. Questa versione conserva l'esperienza dell'autore e il messaggio contro la discriminazione senza presentare la retorica o le affermazioni della prima fase pandemica come fatti attuali.
Cosa ha vissuto l'autore
Suarez ha raccontato di aver viaggiato a Pechino con la moglie nel gennaio 2020 e di essere tornato nelle Filippine mentre si diffondevano le notizie sull’epidemia del nuovo coronavirus. Ha detto che alcune persone che conosceva lo evitavano o lo deridevano perché era stato di recente in Cina, pur non avendo alcuna informazione che fosse infetto.
Reagì anche a post ostili sui social riguardanti Cina e cinesi. Il suo punto centrale era che la paura del contagio non giustifica derisione, colpe collettive o il trattamento di una nazionalità o etnia come una minaccia sanitaria.
Cosa questo archivio non conserva come fatto
Il saggio originale formulava affermazioni generali sulla sicurezza pubblica in Cina, confrontava epidemie in Paesi diversi senza contesto sufficiente, elogiava in termini assoluti la risposta governativa e insultava chi esprimeva opinioni contrarie. Tali affermazioni e insulti non sono necessari per comprendere il suo resoconto dello stigma.
Si tratta di una prospettiva personale datata, non di indicazioni mediche, di una valutazione della risposta cinese al COVID-19 né di una prova sul rischio di contagio di una persona. Le decisioni attuali in materia di salute e viaggi devono basarsi sulle indicazioni aggiornate delle autorità sanitarie e locali competenti.
Perché lo stigma danneggia la salute pubblica
Le indicazioni dell'Organizzazione mondiale della sanità pubblicate successivamente nel febbraio 2020 spiegavano che lo stigma sociale collega una persona o un gruppo a una malattia e può provocare stereotipi, discriminazione, separazione o perdita di status. Anche chi condivide soltanto un'etnia o un'altra caratteristica percepita può subire danni pur non essendo malato.
Le linee guida dell'OMS avvertivano inoltre che lo stigma può scoraggiare le persone dal cercare assistenza o dal dichiarare una malattia. Una comunicazione utile descrive accuratamente la patologia e la trasmissione, evita di attribuire colpe a un luogo o a una popolazione, corregge le voci con prove affidabili e tratta con dignità le persone colpite.
Fonti e stato
- Originale registrato: Kenjie Suarez, LinkedIn, «When Human Beings Act Like Viruses». L’URL conservato nell’importazione del 2020 restituiva una risposta di pagina non trovata al controllo del 7 agosto 2026.
- Organizzazione mondiale della sanità: guida alla prevenzione e al contrasto dello stigma sociale associato al COVID-19