post

Perché la licenza commerciale cinese è tanto importante

Video recuperato su “Perché la licenza commerciale cinese è tanto importante”

La licenza commerciale è il certificato d'identità di un soggetto imprenditoriale rilasciato dall'AIC locale, l'Amministrazione dell'industria e del commercio, analogo all'atto costitutivo in alcune giurisdizioni.

Account ufficiale WeChat: ExpatRights (微信公众号)

Una licenza commerciale dovrebbe riportare tutte le informazioni essenziali di un'entità, ossia:

1. Nome dell'entità: anche se la società usa un nome inglese sul proprio sito ecc., il nome ufficiale deve essere in cinese;

2. L'indirizzo: se la società deve trasferirsi in un'altra sede, deve essere aggiornato al più presto;

3. Nome del rappresentante legale: la persona che gestisce l'attività per conto dell'entità;

4. Capitale sociale: l'importo che gli azionisti intendono conferire;

5. Tipo di entità: se si tratta di una società a responsabilità limitata, un'entità interamente a capitale straniero o una joint venture;

6. Oggetto sociale: ai sensi della legge, l'entità può svolgere soltanto le attività indicate nel proprio oggetto sociale;

7. Data di costituzione e durata dell'attività dell'entità.

Una licenza commerciale rilasciata ufficialmente è redatta soltanto in cinese; è quindi importante chiedere ad amici cinesi o, preferibilmente, a un avvocato locale di controllare la presenza di errori, così da evitare problemi gravi.