Vantaggi per gli stranieri con permesso di residenza permanente in Cina
Il Permesso di soggiorno permanente per stranieri, di seguito «Permesso», è un documento d’identità legale per gli stranieri a cui è stata concessa la qualifica di residenza permanente in Cina e può essere usato da solo. Il titolare ha diritto a:
Account ufficiale WeChat: ExpatRights （微信公众号）
I. godono in linea di principio degli stessi diritti e hanno gli stessi obblighi dei cittadini cinesi, salvo i diritti politici e i diritti e obblighi specifici previsti da leggi e regolamenti.
II. soggiornare in Cina senza alcun limite di tempo ed entrare/uscire dalla Cina presentando il proprio passaporto valido e il Permesso, senza espletare le formalità per il visto; il coniuge e i parenti in linea retta possono richiedere un visto, un permesso di residenza o il Permesso secondo le procedure pertinenti.
III. espletare le formalità doganali come residente permanente per gli effetti personali in entrata/uscita dal territorio cinese
IV. lavorare in Cina senza necessità di un permesso di lavoro per stranieri; se ne ha i requisiti, il titolare può avere priorità nel richiedere il Certificato di esperto straniero, il Certificato di esperto rientrato in Cina (o in visita) e altri certificati relativi ai talenti ai fini del lavoro e della residenza
V. costituire un'impresa a capitale straniero tramite sottoscrizione di quote in tecnologia o investimenti, oppure effettuare investimenti diretti esteri nel territorio cinese con renminbi ottenuti legalmente
VI. quando il titolare investe in un progetto o costituisce un'impresa a capitale straniero in Cina, i dipartimenti competenti per sviluppo e riforma, commercio, industria e commercio, valuta estera e così via devono semplificare le procedure di esame e approvazione, migliorandone l'efficienza secondo i regolamenti pertinenti
VII. presentare domanda per la valutazione del titolo professionale e partecipare agli esami relativi, secondo le norme pertinenti
VIII. far ricevere ai propri figli l'istruzione obbligatoria; se il titolare soddisfa le condizioni previste dalle politiche pertinenti, il dipartimento dell'istruzione del luogo di residenza provvede all'iscrizione o al trasferimento scolastico dei figli secondo il principio per cui “ci si iscrive a una scuola vicina alla residenza”, senza riscuotere costi diversi da quelli previsti dalle disposizioni statali
IX. espletare le formalità per la previdenza sociale utilizzando il Permesso come documento d'identità valido. Il titolare che lavora nel territorio cinese ha diritto alla previdenza sociale ai sensi delle leggi della Repubblica Popolare Cinese in materia; il titolare che vive ma non lavora nel territorio cinese e soddisfa i requisiti delle politiche locali può aderire ai corrispondenti regimi, tra cui l'assicurazione medica di base e l'assicurazione pensionistica per i residenti urbani, usufruire delle prestazioni ed espletare le formalità di trasferimento, prosecuzione o cessazione del rapporto previdenziale secondo quanto previsto per i residenti urbani nazionali. Gli enti previdenziali devono semplificare le procedure e agevolarne il completamento.
X. contribuire e utilizzare il fondo previdenziale per l'alloggio nel luogo di lavoro secondo il Regolamento sull'amministrazione dei fondi previdenziali per l'alloggio e, quando si lascia la località, ritirare o trasferire i fondi secondo le norme pertinenti
XI. acquistare, secondo le norme pertinenti, un immobile commerciale per uso personale o alloggio nel territorio cinese.
XII. adempiere agli obblighi fiscali relativi al pagamento dell'imposta sul reddito secondo le leggi e i regolamenti tributari cinesi e i trattati fiscali
XIII. possedere, presentando il permesso come documento d'identità, gli stessi diritti, obblighi e attribuzioni statistiche dei cittadini cinesi per servizi bancari, assicurativi, titoli, futures e altri servizi finanziari in Cina.
XIV. cambiare in valuta estera e trasferire all'estero il reddito ottenuto in Cina dopo aver adempiuto agli obblighi fiscali e ricevuto un certificato di pagamento delle imposte emesso dall'autorità tributaria, e ricevere servizi valutari presentando il permesso secondo le norme pertinenti.
XV. ricevere lo stesso trattamento e gli stessi prezzi dei cittadini cinesi negli acquisti, nei biglietti per parchi e altri luoghi culturali e sportivi e nei consumi relativi a cultura, intrattenimento, viaggi d'affari e così via.
XVI. prendere voli, acquistare biglietti ferroviari e registrarsi negli hotel in Cina presentando il permesso.
XVII. ricevere lo stesso trattamento dei cittadini cinesi quando si richiede per la prima volta una patente o si converte una patente estera in una patente della Repubblica Popolare Cinese.
XVIII. richiedere o riacquistare la cittadinanza cinese. I dipartimenti di pubblica sicurezza devono trattare tempestivamente la domanda o il riacquisto secondo le procedure pertinenti.