Qualcuno può spiegarmi il modo cinese di fissare? Sia in Cina sia tra cinesi all'estero, sembra che la minima novità occidentale provochi un “wooooaaaaahh”, seguito da bocca aperta e occhi spalancati sull'oggetto o, talvolta in modo imbarazzante, sulla persona. È una reazione autentica o una forma di meraviglia imposta?
Account ufficiale WeChat: ExpatRights （微信公众号）
ExpatRights.org
Gregonar
Pecché sei tanto bello
-rockyrainy
Ma un po' grasso
-bigbosslaowaiBest Korea
Da allora l'ho trasformato in un gioco. Ricambia lo sguardo: se distolgono gli occhi per primi, hai vinto. Da allora non ho mai perso.
-WhiteRaven
Ragiono ad alta voce. Ciò che li sorprende è, più o meno per definizione, non conformità ai loro occhi. E vedono così raramente la non conformità che questa è fondamentalmente una reazione sincera. Non sono stati educati a “non fissare”.
-hichoslew
Scontro culturale. Punto.
Anche giapponesi e coreani reagiscono in modo simile. Esprimere o mostrare, anziché nascondere o fingere di nascondere, le minime differenze nelle culture orientali significa voler essere considerati diversi. Perciò, per educazione, ti guardano.
Mantieni la calma e vai avanti