पोस्ट

दंडों की तुलना: अवैध स्कूल और शिक्षक

‘दंडों की तुलना: गैरकानूनी स्कूल और शिक्षक’ पर पुनर्स्थापित वीडियो

चीनी पुलिस Happy Giraffe Kindergarten पर छापा मारे तो क्या होता है?

ExpatRights की सदस्यता लें
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights(微信公众号)

दंडों की तुलना: अवैध स्कूल और शिक्षक

क्या आप जानते हैं कि किसी स्कूल के विदेशी को अवैध रूप से नियुक्त करते पकड़े जाने पर क्या होता है? या अवैध श्रम का परिचय कराने वाले एजेंट की गिरफ्तारी पर?

एजेंट: विदेशियों के अवैध रोजगार का परिचय कराने पर किसी व्यक्ति पर प्रत्येक अवैध परिचय के लिए 5000 युआन जुर्माना लगाया जाएगा और कुल राशि 50000 युआन से अधिक नहीं होगी;

स्कूल: विदेशियों को अवैध रूप से नियुक्त करने पर प्रत्येक अवैध कर्मचारी के लिए 10,000 युआन से 100,000 युआन तक जुर्माना लगाया जाएगा; कोई अवैध आय होने पर उसे जब्त किया जाएगा

विदेशी: किसी विदेशी के अवैध रूप से नियोजित होने पर उस पर कम-से-कम 5000 और अधिकतम 20000 युआन जुर्माना लगाया जाएगा; परिस्थितियाँ गंभीर होने पर उसे कम-से-कम 5 और अधिकतम 15 दिन हिरासत में रखा जाएगा।

इस तरह जेल केवल विदेशी जाता है; उसका बकाया वेतन भी चला जाता है, उसे घर लौटने का हवाई टिकट खुद खरीदना पड़ता है और फिर आम तौर पर पाँच वर्ष के लिए चीन में प्रवेश पर प्रतिबंध लग जाता है।

एजेंट और स्कूल की बात करें तो, यदि वे न्यूनतम जुर्माने भर रहे हैं, तो वह 5000/10000 विदेशियों से कमाए लाभ से कम है। इसलिए वे तुरंत फिर कारोबार में लग जाते हैं।

(वीडियो सुधार: वीडियो में मैंने विदेशियों के जुर्माने की न्यूनतम/अधिकतम राशि 10,000/100,000 कही थी—सही राशि 5,000/20,000 है।)

कानून:

चीन में विदेशियों के काम से जुड़े प्रश्न 9—अवैध रोजगार का दंड। प्रवेश और निकास प्रशासन कानून का अनुच्छेद 43 निम्न को अवैध रोजगार मानता है: आवश्यक कार्य परमिट और कार्य-प्रकार निवास दस्तावेज़ बिना चीन में काम; कार्य परमिट की सीमित सीमा से बाहर काम; या विदेशी छात्र द्वारा work-study नियम तोड़कर अनुमत पद या समय-सीमा से बाहर काम। अनुच्छेद 62 के तहत निर्धारित समय में न जाने, प्रवेश-अयोग्यता, अवैध निवास या रोजगार, या कानून/प्रशासनिक नियमों के अन्य उल्लंघन पर निर्वासन हो सकता है; अन्य विदेशी व्यक्ति भी निर्वासित किए जा सकते हैं। निर्वासित व्यक्ति पर 1 से 5 वर्ष का प्रवेश प्रतिबंध हो सकता है। अनुच्छेद 80 के तहत अवैध रोजगार पर 5,000–20,000 RMB जुर्माना; गंभीर मामले में 5–15 दिन हिरासत और वही जुर्माना हो सकता है। अवैध रोजगार का परिचय कराने वाले व्यक्ति पर प्रति विदेशी 5,000 RMB, अधिकतम 50,000; संस्था पर प्रति विदेशी 5,000, अधिकतम 100,000 RMB; अवैध आय जब्त हो सकती है। अवैध नियुक्ति पर प्रति विदेशी 10,000 RMB, अधिकतम 100,000 RMB और अवैध आय की जब्ती हो सकती है। अनुच्छेद 81 के तहत ठहरने के कारण से असंगत गतिविधि या चीन में रहना अनुपयुक्त बनाने वाले अन्य उल्लंघन पर समयबद्ध प्रस्थान का आदेश हो सकता है। गंभीर लेकिन गैर-आपराधिक उल्लंघन पर Ministry of Public Security निर्वासन कर सकता है; उसका निर्णय अंतिम है और दस वर्ष का प्रवेश प्रतिबंध लग सकता है।

Baidu स्वचालित अनुवाद:

चीन जनवादी गणराज्य की सीमा में विदेश नीति (4) दूसरी ओर, 20वीं सदी के मध्य में जूनियर हाई स्कूल की सीमा में लोगों और लोगों के बीच सीमा निर्माण का अधिनियम, समाप्ति तिथि की मध्य अवधि और समाप्ति अवधि में, तथा (3) असमान निपटारा और अस्तित्वहीनता (4)।

इसके अतिरिक्त, यह विदेशी से जुड़े स्तंभ के कानून की उत्पत्ति है। यह ऐसे परिवार-सदस्य के लिए प्रवेश है जिसे वर्ष की पहली छमाही में प्रवेश की अनुमति नहीं है। अनुच्छेद 80 (1) में पिछले अनुच्छेद के प्रावधान अनुच्छेद 80 पर लागू नहीं होंगे। अनुच्छेद 80 के प्रावधान इस प्रकार होंगे: इसके अतिरिक्त पांच हजार युआन, पांच हजार युआन, पांच हजार युआन, पांच हजार युआन, एक लाख युआन, एक लाख युआन, एक लाख युआन हैं। गैरकानूनी स्वयंसेवक विदेशी के लिए 10 हजार युआन और गैरकानूनी स्वयंसेवक के लिए 10 युआन।

अनुच्छेद 81 (1) विदेशी-संबद्ध व्यक्तियों के मामले में विदेशी नागरिकों की कार्रवाई, दूसरा चीन-विरोधी कानून, न्याय राज्य का कानून और विदेशी सीमा में सीमा का अभाव। विदेशी कानून, अपराध और सार्वजनिक सुरक्षा भाग के विरुद्ध नीति। यह जनमत विभाग का सर्वोच्च निर्णय है। समाप्ति पर विदेशी के साथ अनजानी सीमा है।

ExpatRights.org
ExpatRights की सदस्यता लें