पोस्ट

व्यक्तिगत संपत्ति या पारिवारिक संपत्ति?

व्यक्तिगत संपत्ति या पारिवारिक संपत्ति? के लिए पुनः प्राप्त वीडियो

सामान्यतः विवाहित व्यक्ति की संपत्ति पारिवारिक और निजी संपत्ति में बाँटी जा सकती है। चीन के विवाह कानून के अनुसार, यदि दंपति ने अन्यथा सहमति न की हो:

ExpatRights की सदस्यता लें
WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights(微信公众号)

1. विवाह के दौरान अर्जित निम्न संपत्ति दंपति की संयुक्त पारिवारिक संपत्ति होगी, जिनमें शामिल हैं:

a. वेतन और बोनस;
b. उत्पादन या प्रबंधन से हुई आय;
c. intellectual property से हुई income;
घ. विरासत या उपहार में मिली संपत्ति, नीचे संख्या 2 में उल्लिखित संपत्ति को छोड़कर;
e. अन्य।

यदि दंपति ने अलग व्यवस्था वाला समझौता नहीं किया है, तो विवाह के दौरान अधिकांश आय दोनों की संयुक्त संपत्ति होगी, भले केवल पति या पत्नी कमाए और दूसरा कुछ न कमाए। संयुक्त संपत्ति के निपटान में दोनों के समान अधिकार होंगे।

divorce होने पर family assets couple में आधे-आधे बाँटे जाएँगे। husbands के लिए राहत यह कि China में ex-wife alimony का नियम नहीं, हालाँकि marriage law कहता है financial difficulty में दूसरा पक्ष personal assets से कुछ सहायता देगा।

2. व्यक्तिगत संपत्ति:

a. विवाह-पूर्व संपत्ति जो किसी एक पक्ष की है;
b. किसी पक्ष की bodily injury से disabled व्यक्ति के medical treatment या living subsidies का भुगतान;
c. किसी party के special personal-use articles,
घ. अन्य।

3. लिखित विवाह-पूर्व समझौता दंपति पर बाध्यकारी होगा।

विवाह-पूर्व समझौता यह तय कर सकता है कि कौन-सी संपत्ति पारिवारिक है और कौन-सी व्यक्तिगत। हालांकि विवाह कानून यह सामान्य नियम बनाता है कि किस संपत्ति को पारिवारिक और किसे व्यक्तिगत माना जाएगा, वह यह भी कहता है कि दंपति इसके विपरीत समझौता कर सकता है। दूसरे शब्दों में, चीन में विवाह-पूर्व समझौते की अनुमति है।

दंपती विवाह-पूर्व समझौते में तय कर सकते हैं कि विवाह के दौरान या उससे पहले की संपत्ति दोनों की संयुक्त होगी या अलग-अलग। समझौता लिखित होना चाहिए, लेकिन प्रभावी होने के लिए नोटरीकरण आवश्यक नहीं। यदि सारी संपत्ति संयुक्त नहीं है तो संपत्तियों की विस्तृत सूची बनाकर समझौते के संलग्नक में देना बेहतर है। संपत्ति संयुक्त न होने पर पारिवारिक खर्च कैसे चुकाए जाएँगे, यह भी स्पष्ट रूप से बताने की जोरदार सिफारिश है।

स्रोत: ChinaLawHelp.com की Sophie Mao

ExpatRights.org
ExpatRights की सदस्यता लें