चीन में जन्मे शिशुओं के लिए निवास परमिट कैसे पाएँ

चीन में जन्मे शिशु स्थानीय शहर में कानूनी पहचान कैसे प्राप्त कर सकते हैं? दो स्थितियाँ हैं जिनमें आवश्यक दस्तावेज़ अलग हैं:
A. यदि शिशु के दोनों माता-पिता विदेशी हैं, तो वे शिशु के जन्म के 60 दिनों के भीतर निम्न दस्तावेज़ों के साथ Foreigner Visa or Residence Permit Application Form जमा करके वीज़ा या निवास परमिट का आवेदन कर सकते हैं:
1. माता-पिता दोनों के पासपोर्ट की मूल प्रति और कॉपी।
2. चीन में जारी शिशु जन्म प्रमाणपत्र की मूल प्रति और कॉपी।
3. शिशु के पासपोर्ट की मूल प्रति और कॉपी।
4. माता-पिता में से कोई स्थानीय शहर में काम करता हो तो अपने नियोक्ता का आधिकारिक आवेदन-पत्र और उस माता या पिता के स्थानीय अस्थायी निवास पंजीकरण फ़ॉर्म की मूल प्रति तथा कॉपी दे।
5. शिशु की हाल की एक 2-इंच आधी लंबाई, बिना टोपी, सामने से ली गई फ़ोटो।
6. माता-पिता का विवाह प्रमाणपत्र—नागरिक मामलों, स्वास्थ्य या पुलिस विभाग, नोटरी, अथवा मूल देश के दूतावास/वाणिज्य दूतावास से जारी हो सकता है। विदेशी प्राधिकरण का प्रमाणपत्र विदेश स्थित चीनी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से प्रमाणित हो और चीनी में न होने पर चीन की योग्य संस्था का अनुवाद दें।

B. यदि माता-पिता में एक चीनी नागरिक और स्थानीय शहर का citizen है, तो पहले nationality examination and verification होगा, फिर शिशु exit-entry authority से People’s Republic of China Exit and Entry Permit के लिए आवेदन कर सकता है। आवश्यक दस्तावेज़:
1. चीन में जारी शिशु जन्म प्रमाणपत्र की मूल प्रति और कॉपी।
2. शिशु के पासपोर्ट की मूल प्रति और कॉपी।
3. पिता या माता का विदेशी पासपोर्ट, चीनी नागरिक पहचान पत्र की मूल प्रति और कॉपी तथा स्थानीय परिवार पंजीकरण—हुकौ पुस्तिका।
4. माता-पिता का विवाह प्रमाणपत्र—नागरिक मामलों, सार्वजनिक स्वास्थ्य या पुलिस विभाग, नोटरी, अथवा मूल देश के दूतावास/वाणिज्य दूतावास द्वारा जारी हो सकता है। विदेशी प्राधिकरण के प्रमाणपत्र विदेश स्थित चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास से प्रमाणित हों; चीनी में न होने पर चीन की योग्य संस्था का चीनी अनुवाद चाहिए। माता-पिता अविवाहित हों या बच्चे के जन्म बाद विवाह हुआ हो तो चीनी न्यायिक फॉरेंसिक संस्था की माता-पिता और शिशु की वंश परीक्षण रिपोर्ट चाहिए।
5. राष्ट्रीयता जाँच और सत्यापन आवेदन फ़ॉर्म तथा तीन 2-इंच (48×33 mm) आधी लंबाई, बिना टोपी, सामने से ली गई फ़ोटो।
याद दिलाना:
1. आवेदन के समय माता-पिता दोनों उपस्थित हों।
2. यदि सार्वजनिक सुरक्षा अंग का प्रवेश-निकास प्रशासन आवश्यक समझकर आवेदक का साक्षात्कार या अतिरिक्त सामग्री माँगे, पर आवेदक निर्धारित समय में साक्षात्कार या सामग्री न दे, तो अप्रत्याशित बाधा को छोड़कर आवेदन रद्द माना जाएगा।

WeChat आधिकारिक खाता: ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org