क्या वे हमसे नफरत करते हैं?
(मूल रूप से थाई लोगों के बारे में लिखा गया; चीनी लोगों पर 1000% लागू)

मनचाहा वीज़ा पाने में कठिनाई, टैक्सी के लिए जरूरत से ज्यादा भुगतान, संदिग्ध DVD, पुलिस द्वारा विदेशियों को परेशान करना और समस्या होने पर समाधान न मिलना—इन सबने कुछ विदेशियों को पूछने पर मजबूर किया है कि क्या थाई लोग हमसे नफरत करते हैं। नफरत? यह बहुत कठोर शब्द है। क्या थाई लोग सच में हमसे नफरत करते हैं?
थाई लोगों के हमसे नफ़रत करने का विचार उन स्थितियों से आता लगता है जिनमें कुछ विदेशी अपने परिणाम से खुश नहीं होते। शायद हमें इन स्थितियों को अधिक ध्यान से देखना चाहिए।
कई युवा विदेशी, खासकर 50 से कम उम्र वाले, मनचाहा वीजा—आमतौर पर लंबे समय तक थाईलैंड में रहने वाला—पाने की कठिनाई से परेशान होते हैं। थाईलैंड पर्याप्त धन और गृहदेश में रोजगार का प्रमाण मांगता है, लगभग वही जो पश्चिमी देश थाई आवेदकों से मांगते हैं। पहले आसान था, अब कठोर है। कुछ मंचों पर दावा होता है कि थाई लोग विदेशी नहीं चाहते या उनसे नफरत करते हैं, पर कारण यह नहीं। वर्षों से विदेशी अस्थायी वीजा पर रहते, अवैध काम करते या कर नहीं देते रहे हैं। अब थाई अधिकारी सुनिश्चित कर रहे हैं कि वीजा अपने उद्देश्य के लिए उपयोग हों। विशाल पर्यटन उद्योग वाला थाईलैंड जितने संभव हों उतने विदेशी आगंतुक चाहता है; नफरत होती तो ऐसा नहीं होता।
हवाईअड्डे पर आगमन बाँटा गया—Thai पासपोर्ट दाएँ, विदेशी बाएँ। विदेशी पासपोर्ट वालों की कतार और प्रक्रिया लंबी; Thai यात्रियों की छोटी। Auckland में भी Kiwi और Aussie दाएँ जाकर जल्दी निकलते हैं, बाकी कतार में लगते और कुछ सवालों का सामना कर सकते हैं। दुनिया के कई हिस्सों में यही है। Thai immigration में विदेशियों के साथ कतार लगवाने का अर्थ यह नहीं कि वे आपसे नफरत करते हैं।
आव्रजन नियंत्रण की कतार के सामने पहुँचने पर आपको बिना मुस्कान वाला अधिकारी संदेह से घूरता मिल सकता है। इससे ‘मुस्कानों की धरती’ नाम मज़ाक लगता है। वे केवल आपको नहीं घूरते। जिस अधिकारी ने आपकी प्रक्रिया की वह न मुस्कुराए, वैसे ही Thai लोगों की प्रक्रिया करने वाले अधिकारी भी नहीं मुस्कुराते। अधिकार वाले Thai लोगों का यही ढंग है और इसका विदेशी-विरोधी भावना से कोई संबंध नहीं।
टर्मिनल के बाहर आप टैक्सी में बैठते हैं और मशीन की कतार में लगने, स्वचालित टिकट लेने और सब कुछ सही करने के बावजूद ड्राइवर मीटर चालू नहीं करना चाहता। जब वह मीटर चालू करता है, तो वह जितनी तेजी से बढ़ना चाहिए उससे कहीं अधिक तेजी से बढ़ता लगता है। वह आपको विदेशी देखकर ठग रहा है, है न?! दुनिया के कई हिस्सों में टैक्सी चालकों की छवि आगंतुकों का फायदा उठाने की है। बैंकॉक के ड्राइवर थाई लोगों के साथ भी यही करते हैं और इस सप्ताह एक वीडियो प्रसारित हुआ जिसमें बैंकॉक का टैक्सी चालक हवाई अड्डे से लिए गए एक थाई यात्री को ठग रहा था। यह चाहे आप थाई हों या विदेशी, दोनों के साथ होता है और इसका विदेशियों से नफरत से कोई लेना-देना नहीं है!
मध्य Bangkok में पुलिस द्वारा विदेशियों को परेशान करने, उनकी तलाशी लेने, बटुआ खंगालने और यहां तक कि मोबाइल फोन में कॉल/संदेश इतिहास जांचने की खबरें Bangkok के कई विदेशियों के लिए बड़ी चिंता थीं। Thailand में अधिकांश विदेशी—आगंतुक और प्रवासी दोनों—अपने अधिकार नहीं जानते, और जो जानते भी हैं वे शायद बहुत संकोची हों या स्थानीय भाषा पर पर्याप्त पकड़ न रखते हों कि उनका उपयोग करके पुलिस को तलाशी से रोक सकें। क्या पुलिस ने ऐसा विदेशियों से नफरत के कारण किया? मुझे बिल्कुल नहीं लगता कि यही कारण था। मैं लंबे समय से मानता आया हूं कि ये जांच इस उम्मीद में की जाती थीं कि उनके पास नशीले पदार्थ मिलेंगे। यदि किसी के पास अवैध नशीले पदार्थ या बिना पर्चे की दवाओं जैसी कोई निषिद्ध चीज मिलती, तो पुलिस या तो उसे गिरफ्तार कर सकती थी (और अपराधी पकड़ने पर थाने में खूब प्रशंसा पा सकती थी) या उससे नकद वसूल सकती थी। यह विदेशियों से नफरत का मामला नहीं था, बल्कि लालच और भ्रष्टाचार का लक्षण था।
bar का आधिकारिक closing time प्रकार अनुसार midnight या 1 AM है, पर कई venues को एक घंटे की छूट से 1 या 2 AM तक खोलने दिया गया। कुछ क्षेत्रों में कानून अक्षरशः लागू है और bars midnight बंद होते हैं। कुछ foreigners इसे persecution कहते हैं, पर यह Thailand के विदेशियों के बारे में अधिक बताता है। Sukhumvit और Silom के foreigner-associated red-light bars को कानून से देर तक खुलने की latitude मिली—यानी special treatment। अधिकांश Thai venues 1 AM पर अँधेरे होते हैं। यदि वे foreigners से नफरत करते, तो उनके bars को कानूनी सीमा से देर तक क्यों खोलने देते?
थाईलैंड में विदेशी अपने नाम से भूमि के मालिक नहीं हो सकते और किसी इमारत में विदेशी स्वामित्व वाले अपार्टमेंटों की संख्या सीमित है। मेरा अनुमान है कि ये कानून धनी विदेशियों को बड़ी मात्रा में संपत्ति खरीदकर कीमतें स्थानीय लोगों की पहुँच से बाहर करने से रोकने के लिए बने। मैं खुले बाज़ार का समर्थक हूँ, पर देशों द्वारा अपने नागरिकों के हित में काम करने का भी समर्थक हूँ—जिसे कई पश्चिमी देश भूलते दिखते हैं। विदेशियों को थाईलैंड में संपत्ति खरीदने से रोकना थाई लोगों की विदेशियों से नफ़रत नहीं, बल्कि देश के नागरिकों को प्राथमिकता देना है।
किसी रेस्तरां में आम थाई लोगों की मेज को वेट्रेस से अच्छी सेवा मिलती है, जबकि पास की विदेशी ग्राहकों वाली मेज को औसत सेवा मिलती है। क्या सर्वर विदेशियों से नफरत करती है? इसकी संभावना कम है। अधिक संभावित कारण यह है कि उसे विदेशियों से संवाद करने में कठिनाई होती है और वह संकोच या शर्म महसूस करती है। कुछ प्रमुख पर्यटन क्षेत्रों में भी यह समस्या है, लेकिन यह कर्मचारियों, प्रशिक्षण या प्रबंधन की समस्या है—स्थानीय लोगों के विदेशियों से नफरत करने की नहीं।
पटाया के किसी बार में रात 2:45 बजे एक फरांग ग्राहक पर <बार गर्ल / लेडीबॉय / बार प्रबंधक या मालिक / मोटरसाइकिल टैक्सी चालक / अज्ञात संदिग्ध स्थानीय व्यक्ति में से कोई भी डालें> हमला करता है और उसे इतनी मार पड़ती है कि चिकित्सा उपचार चाहिए। बार क्षेत्रों में देर रात विदेशी ग्राहकों की पिटाई की खबरें थाई प्रेस में हर सप्ताह आती हैं। यह केवल थाईलैंड में नहीं होता! दुनिया में कहीं भी हों, शराब और देर रात हमेशा अच्छा मेल नहीं होते। इसका स्थानीय लोगों द्वारा विदेशियों से नफरत करने से कोई संबंध नहीं है।
बहुत से Western men Thailand जाकर local sex workers को एक रात के लिए Thai पुरुष के weekly income से अधिक देते हैं—क्या Thai men उनसे नफरत करते हैं? सामान्य Thai Patpong/Soi Cowboy की women को देश की कम attractive/desirable मानते और foreigners की पसंद व भुगतान पर हैरान होते हैं। यह ऐसा है जैसे Arab men आपके देश आकर मोटी women के लिए $1,000 per night दें। Thai लोग paid sex समझते हैं; indulgence से घृणा नहीं, taste पर shock है। local women के mistreatment को जरूर नापसंद करते हैं।
थाई लोग मान-प्रतिष्ठा को लेकर बहुत चिंतित रहते हैं और लगातार अपनी तुलना दूसरों से करते हैं। थाईलैंड आने वाले सामान्य पश्चिमी पर्यटक के पास औसत थाई से अधिक पैसा होता है और थाई उस पश्चिमी व्यक्ति जैसी आय या संचित संपत्ति चाह सकता है—और उससे ईर्ष्या भी कर सकता है—लेकिन इस कारण हमसे नफ़रत नहीं करता। कुछ बेईमान स्थानीय लोगों को हम आसान शिकार लग सकते हैं, पर यह नफ़रत नहीं है।
थाई लोग विदेशियों से भय रखते हैं और यह भय नफ़रत पनपने के लिए उपजाऊ भूमि बनाता है। साथ ही, कोरियाई पॉप संगीत, अमेरिकी स्मार्टफ़ोन और जापानी भोजन के बिना थाईलैंड कहाँ होता?
थाई संस्कृति वर्दी, प्राधिकार और प्रभाव व शक्ति वाले लोगों को महत्व देती है। विदेशी इस व्यवस्था के बाहर होते हैं और लोग समझ नहीं पाते कि हमें कहाँ रखें। इससे औसत थाई हमारे सामने थोड़ा असहज होता है, लेकिन वे हमसे नफ़रत नहीं करते।
यदि आप थाईलैंड को केवल सस्ते यौन संबंध के लिए जाने की जगह मानते हैं और/या सामान्य रूप से थाईलैंड और थाई लोगों को नीचा समझते हैं, तो बदले में शायद आपको भी उतना ही सम्मान मिलेगा। आप यह भी सोचने लग सकते हैं कि थाई लोग आपसे नफरत करते हैं। उनके साथ हंसी-मजाक करें, थोड़ी भाषा सीखें और जब उन्हें जानेंगे तो समझेंगे कि आम तौर पर विदेशियों को लेकर उनमें जिज्ञासा होती है। थाईलैंड समस्याओं से मुक्त नहीं है और वहां बहुत सी अजीब घटनाएं होती हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि थाई लोग विदेशियों से नफरत करते हैं।
Georgia: $1 की चोरी पर वियतनामी माँ के लिए पुलिस बुलाई गई
लाखों चीनी ‘आध्यात्मिक रूप से फिनिश’ बनना चाहते हैं
सवाल हैं? 加我?
#ExpatRights का समर्थन करें—साझा करें!
#ExpatRights का समर्थन करें—साझा करें!
मूल रूप से WeChat आधिकारिक खाते पर प्रकाशित: ExpatRights
