Selon votre pays de nationalité, un passeport valable cinq ou dix ans vous sera délivré. Vous pourriez devoir le renouveler plus tôt en raison de la date d'expiration de votre permis de séjour. Si vous coordonnez le renouvellement du passeport avec celui de votre permis de séjour précédent, vous éviterez beaucoup de travail inutile.
S'abonner à ExpatRights
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
Selon les règles de la division des entrées et sorties du Bureau de la sécurité publique (PSB), vous disposez de 10 jours après le retrait ou la réception de votre nouveau passeport pour y transférer votre permis de séjour. Certaines ambassades ou certains consulats envoient le nouveau passeport par courrier ; dans ce cas, vous devez conserver l'emballage prouvant la date de réception du passeport.
Dans les autres cas où un retrait en personne est nécessaire, l'ambassade tamponnera un document spécial lors du retrait. Si beaucoup de temps s'écoule entre la date de délivrance du nouveau passeport et la date de retrait, vous risquez d'être interrogé. Il est important de noter que certaines villes, certains employeurs et certains agents affirment que le délai de dix jours commence à la délivrance du nouveau passeport ; vous devez donc vérifier les détails applicables à votre situation.
Si vous ne transférez pas votre permis de séjour, vous devrez vous présenter au bureau de la sécurité publique pour expliquer quand vous avez demandé son renouvellement, et vous risquez un avertissement ou une amende. Cela pourrait affecter vos futures demandes de visa ou de « carte verte ».
Dans cet article, nous détaillons la procédure correcte pour transférer le permis de séjour valide de l’ancien passeport vers le nouveau.
1) Après avoir reçu votre nouveau passeport, apportez votre ancien passeport, le nouveau et votre certificat temporaire de résidence actuel au poste de police local afin d’en obtenir un mis à jour.
2) Mettre à jour le permis de travail
Que vous possédiez encore l’ancien livret de permis de travail, l’ancien certificat d’expert étranger ou déjà le nouveau permis de travail au format carte d’identité, vous devez faire mettre à jour les informations de votre permis de travail avant de pouvoir mettre à jour le titre de séjour. Les permis de travail doivent être mis à jour auprès de l’Administration d’État des affaires des experts étrangers (SAFEA).
Nous vous suggérons de vérifier auprès des RH ou de l’agent chargé des visas de votre entreprise les documents précis nécessaires à la mise à jour du permis de travail et, éventuellement, à l’inscription à l’assurance sociale.
Voici une liste de contrôle générale :
- Ancien et nouveau passeports (avec une copie de la page principale de chacun)
- Enregistrement mis à jour auprès du poste de police local
- Permis de travail actuel
3) Transférer le titre de séjour
Votre demande doit être traitée par le Bureau de la sécurité publique (PSB).
La liste des documents requis est la suivante :
- Ancien et nouveau passeports
- Copies :
La page principale du nouveau passeport
Titre de séjour chinois valide dans l’ancien passeport
- Original et copie de l’enregistrement auprès de la police locale (avec le nouveau numéro de passeport)
- Le permis de travail mis à jour
- Deux photos d’identité de 2 pouces
4) Mettre à nouveau à jour l’enregistrement auprès de la police
Cette étape peut être facultative dans certains commissariats, mais nous la mentionnons ici afin que vous vérifiiez auprès de votre commissariat local si elle est nécessaire.
Après avoir terminé les étapes 1 à 3 et une fois le titre de séjour entièrement transféré sur le nouveau passeport, vous pouvez retourner au poste de police avec les documents suivants pour obtenir une attestation d'enregistrement de police mise à jour :
- Nouveau passeport avec permis de séjour transféré
- Formulaire actuel d’enregistrement auprès de la police
Source : Kudosbay酷豆湾