Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi les Chinois fixent ainsi les gens ? Que ce soit en Chine ou avec des Chinois hors de Chine, la moindre nouveauté occidentale semble provoquer un « wouaaaah » suivi d'un regard bouche bée et yeux grands ouverts vers la chose ou, parfois de manière embarrassante, la personne concernée. Est-ce un comportement authentique ou une sorte d'émerveillement forcé ?
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org
Gregonar
Parce que tu es t'llement beau
-rockyrainy
Mais un peu gros
-bigbosslaowaiBest Korea
Depuis, j’en ai fait un jeu. Fixez-les à votre tour ; s’ils détournent le regard en premier, vous avez gagné. Je n’ai encore jamais perdu.
-WhiteRaven
Je réfléchis à voix haute. Ce qui les surprend est plus ou moins, par définition, une non-conformité à leurs yeux. Et ils voient si rarement cette non-conformité qu’il s’agit essentiellement d’une réaction sincère. Ils n’ont pas été conditionnés à « ne pas fixer du regard ».
-hichoslew
Choc des cultures. Point final.
Les Japonais et les Coréens réagissent aussi de manière similaire. Exprimer ou afficher plutôt que dissimuler — sans faire semblant de dissimuler — les moindres différences dans les cultures orientales signifie que vous souhaitez être perçu comme différent. Ils vous regardent donc par politesse.
Gardez votre calme et continuez