Arbitrasyon sa Paggawa sa Chengdu

• Chengdu Labor and Personnel Dispute Arbitration Commission — 成都市劳动人事争议仲裁委员会
• Chengdu Labor and Personnel Dispute Arbitration Institute — 成都市劳动人事争议仲裁院
• Chengdu Municipal Human Resources and Social Security Bureau — 成都市人力资源和社会保障局
• Sichuan Provincial Department of Human Resources and Social Security — 四川省人力资源和社会保障厅

Mga salin sa simpleng wika para sa pag-navigate ang mga pangalang English. Gamitin ang opisyal na pangalang Chinese kapag nakikipag-ugnayan sa awtoridad.

Nakabatay ang bawat card sa aktibong opisyal na gabay sa aplikasyon sa arbitrasyon sa paggawa. Pantulong pa rin ito sa pagtuturo sa tamang tanggapan: ang tumatanggap na komisyon ang nagpapasya sa hurisdiksiyon, at dapat tumawag ang mga aplikante bago bumiyahe.

• Para sa paghahain sa WeChat, itinuturo ng lungsod na i-upload ng aplikante ang opisyal na 工商主体信息 ng employer. Kunin ang eksaktong legal na pangalan sa Chinese at nakarehistrong address mula sa National Enterprise Credit Information Publicity System bago magsimula.
• Nakalista sa munisipal na gabay sa serbisyo ang tatlong orihinal na kopyang papel ng aplikasyon sa arbitrasyon. Maaaring magkaiba ang mga gabay ng distrito, kaya tawagan ang napiling tanggapan ng pagtanggap bago i-print ang huling pakete.
• Libre ang serbisyong ito sa munisipal na bulwagan, may limang araw ng trabaho para sa pasya kung tatanggapin ang aplikasyon, at sinasabi nitong kapag may kulang o hindi sumusunod na dokumento, magbibigay ng isang abiso na nagsasaad ng mga dapat itama.
• Sinasabi ng sagot ng Chengdu HRSS noong 2024 na maaaring magtalaga ng kinatawan ang aplikanteng hindi makakadalo. Gumamit ng nakasulat na awtorisasyon at kumpirmahin ang mga dokumento ng pagkakakilanlan ng kinatawan sa tumatanggap na komisyon.
• Resident identity document ang nakasaad sa munisipal na checklist at hindi tinutukoy ang kapalit para sa dayuhang aplikante. Dapat tumawag muna ang dayuhang manggagawa at kumpirmahin ang kinakailangang kombinasyon ng pasaporte, work permit, residence permit, kopya, at salin.
• Mga salin para sa pag-navigate ang English na pangalan at address ng awtoridad sa pahinang ito; gamitin ang Chinese na pangalan ng awtoridad at Chinese na address kapag tumatawag, naghahain, o nagbu-book ng sasakyan.
• Walang kasalukuyang gabay sa aplikasyon sa arbitrasyon sa paggawa ng Qingyang na lumitaw sa paghahanap sa portal ng lalawigan sa petsa ng pagsusuri. Para sa kasong kaugnay ng Qingyang, gamitin ang opisyal na direktoryo ng institusyon ng Chengdu at tawagan ang munisipal na numero ng pagtanggap bago bumiyahe sa halip na umasa sa lumang address.