Iniharap ni Premier Li Keqiang ang Government Work Report sa ikalawang session ng 13th National People's Congress sa Beijing.
➡️ http://j.mp/SUBSCRIBE-to-EXPATRIGHTS-now
WeChat Official Account: ExpatRights （微信公众号）
Narito ang mga highlight:
1. Mga pasanin ng korporasyon
Nilalayon ng China na bawasan nang halos 2 trilyong yuan ($298.3 bilyon) ang pasanin sa buwis at kontribusyon sa social insurance ng mga negosyo noong 2019, bilang bahagi ng mas malawak nitong pagsisikap na itaguyod ang manufacturing at paglago ng maliliit at micro-profit na negosyo.
Palalalimin ng pamahalaan ang reporma sa value-added tax, babawasan mula 16 porsiyento patungong 13 porsiyento ang kasalukuyang rate sa manufacturing at iba pang industriya, at ibababa mula 10 patungong 9 porsiyento ang rate sa transportasyon, construction, at iba pang industriya.
Para sa social security, ibababa ng gobyerno sa 16% ang employer contribution rate sa basic pension insurance ng mga urban worker. Binabanggit ng ulat na mahalaga ngayong taon na lubhang bawasan ang pasanin ng social-security contribution sa mga enterprise, lalo na sa small at micro-profit enterprise. Dahil dito, hindi dapat dagdagan ng mga lokal na gobyerno ang aktuwal na contribution burden ng mga ito at hindi sila dapat kusang magsagawa ng centralized payment ng historical arrears, upang manatiling matatag ang kasalukuyang paraan ng pagbabayad.
Mas Babawasan Pa ang Corporate Burden—mga highlight ng central government work report
2. Mga rate sa broadband at mobile internet
Higit pang babawasan ng China ang singil sa broadband at mobile internet habang pinaiigting ng bansa ang pagsulong sa innovation at pinabibilis ang paglago ng mga umuusbong na industriya.
Ngayong taon, ibababa pa nang 15 porsiyento ang average broadband service rate para sa small at medium enterprise, at higit pang babawasan nang mahigit 20 porsiyento ang average rate para sa mobile internet service.
3. High-tech sector
Patuloy na ia-upgrade ng China ang mga tradisyonal nitong industriya, susuportahan ang umuusbong na high-tech sector, at daragdagan ang suporta sa basic at applied research.
Palalakasin ng bansa ang innovation capability, palalawakin ang integrated development ng advanced manufacturing at modernized service, at lilikha ng industrial internet platform upang padaliin ang transformation at upgrading ng manufacturing.
4. Mga berdeng hakbang
Itataguyod ng China ang mataas na kalidad na pag-unlad at proteksiyon sa kapaligiran sa pamamagitan ng pagrereporma at pagpapahusay sa mga kaugnay na sistema. Mahalagang bahagi ng pagmomodernisa ng ekonomiya at pangunahing solusyon sa polusyon ang berdeng pag-unlad.
Plano ng China na bawasan nang 3 porsiyento ang emisyon ng sulfur dioxide at nitrogen oxide noong 2019 habang patuloy na binabawasan ang density ng PM 2.5, isang pangunahing particulate pollutant, sa mahahalagang lokasyon kabilang ang Beijing-Tianjin-Hebei region, Yangtze River Delta region, at Fenhe-Weihe River Plain area.
5. Elderly care sector
Gagawa ang China ng mahahalagang hakbang upang paunlarin ang sektor ng elderly care, lalo na ang mga serbisyong pangkomunidad, noong 2019 habang umabot sa 250 milyon ang bilang ng mga taong edad 60 pataas.
Magbibigay ang bansa ng suporta sa mga institusyong nag-aalok ng community service gaya ng daycare, rehabilitation, assisted meal, at assisted mobility sa pamamagitan ng mga hakbang gaya ng tax reduction, fee cut at exemption, funding support, at binawasang singil sa tubig, kuryente, gas, at heating.
6. Mga estudyante mula sa kanayunan
Paiigtingin ng China ang pagsisikap na bawasan ang dropout rate ng mga estudyante sa kanayunan at pataasin ang bilang ng pumapasok sa kolehiyo upang pigilan ang pagpasa ng kahirapan sa susunod na henerasyon.
Gagamit din ng quota system upang paramihin ang rural student sa mga nangungunang unibersidad.
7. Vocational education
Gagawa ang bansa ng matitinding hakbang upang paunlarin ang modern vocational education para tulungang maibsan ang kasalukuyang employment pressure at tugunan ang kakulangan ng highly skilled personnel.
Ipapatupad ang vocational skills training initiative gamit ang 100 bilyong yuan ($14.9 bilyon) mula sa surplus ng unemployment insurance fund na inilaan sa training para sa 15 milyong target na kalahok, upang tulungan ang job seeker na i-upgrade ang skill o magpalit ng trabaho o industriya.
8. Pagbubukas
Magbubukas ang China ng mas maraming sektor at pagbubutihin ang proseso ng pagbubukas. Patuloy na itataguyod ng bansa ang pagbubukas batay sa daloy ng mga produkto at salik ng produksiyon, at higit na bibigyang-diin ang pagbubukas batay sa mga tuntunin at kaugnay na institusyon.
Patuloy na isusulong ng China ang negosasyon sa kalakalan ng China-US. Nakatuon ang bansa sa kooperasyong kapwa kapaki-pakinabang at naglalayong lutasin ang mga alitan sa kalakalan sa pamamagitan ng pantay na talakayan.
9. Pagtatrabaho
Lilikha ang China ng mahigit 11 milyong bagong trabaho sa lungsod ngayong taon at pananatilihin sa loob ng 4.5 porsiyento ang urban unemployment rate. Gagamit ng maraming paraan upang makamit ang matatag at lumalawak na trabaho noong 2019.
Source: Sophie Mao mula CHinaLawHelp.com