Mga Benepisyo para sa mga Dayuhang may Permanent Residence Permit sa China
Ang Permanent Residence Permit for Foreigners (na tatawaging Permit mula rito) ay legal na identity document para sa mga dayuhang nabigyan ng qualification sa permanent residence sa China upang manirahan sa teritoryo ng China, at maaari itong gamitin nang mag-isa. May karapatan ang holder ng Permit sa:
WeChat Official Account: ExpatRights (微信公众号)
I. sa prinsipyo, nagtatamasa ng parehong karapatan at may parehong obligasyon gaya ng mga Chinese citizen, maliban sa political right at mga partikular na karapatan at obligasyong itinakda ng mga batas at regulation.
II. manatili sa China nang walang time limit at pumasok o lumabas sa China sa pagpapakita ng balidong pasaporte at Permit nang hindi dumaraan sa visa formalities; maaaring mag-apply ang spouse at lineal relative niya para sa visa, residence permit, o Permit alinsunod sa kaugnay na procedure.
III. dumaan sa customs formalities bilang permanent resident para sa personal belonging na pumapasok o lumalabas sa teritoryo ng China
IV. magtrabaho sa China nang hindi nangangailangan ng Employment Permit for Foreigners; kung eligible ang holder, maaari siyang bigyan ng priority sa pag-aapply para sa Foreign Expert Certificate, Certificate of Expert Returning to (Visiting) China, at ibang talent-related certificate para sa employment at residence
V. magtatag ng foreign-invested enterprise sa pamamagitan ng stock subscription sa technology o investment, o gumawa ng foreign direct investment sa teritoryo ng China gamit ang legal na nakuhang Renminbi
VI. kapag namuhunan ang holder sa project o nagtayo ng foreign-invested enterprise sa China, pasisimplehin ng mga kaugnay na department na namamahala sa development and reform, commerce, industry and commerce, foreign exchange, at iba pa ang procedure sa examination at approval upang mapahusay ang efficiency alinsunod sa kaugnay na regulation
VII. mag-apply para sa professional-title assessment at sumali sa professional-title exam alinsunod sa kaugnay na regulation
VIII. makapagpa-compulsory education sa mga anak niya; kapag natutugunan ng holder ang mga condition sa kaugnay na policy, aayusin ng education department sa residence place niya ang enrollment o transfer sa school ng mga anak sa ilalim ng prinsipyong ‘dapat mag-enroll sa school malapit sa residence’ at walang sisingilin bukod sa itinakda sa state provision
IX. dumaan sa social-insurance formalities gamit ang Permit bilang balidong identity document. Ang holder na nagtatrabaho sa teritoryo ng China ay may karapatan sa social insurance sa ilalim ng Social Security Laws of the People's Republic of China; ang holder na nakatira ngunit hindi nagtatrabaho sa China at eligible sa local policy ay maaaring lumahok sa kaukulang social insurance, kabilang ang basic medical insurance at pension insurance para sa urban resident, tumanggap ng benefit, at dumaan sa transfer, continuation, o termination ng social-insurance relationship gaya ng domestic urban resident. Dapat pasimplehin ng social-insurance agency ang procedure at padaliin ang pagkumpleto nito.
X. mag-contribute at gumamit ng housing provident fund sa workplace alinsunod sa Regulations for the Administration of Housing Provident Funds, at kapag aalis sa locality, i-withdraw o i-transfer ang fund alinsunod sa kaugnay na regulation
XI. bumili ng commercial housing para sa personal use o lodging sa teritoryo ng China alinsunod sa kaugnay na regulation.
XII. tumupad sa tax liability tungkol sa income-tax payment alinsunod sa Chinese law, taxation regulation, at tax treaty
XIII. magkaroon ng parehong rights, obligation, at statistical attribution gaya ng Chinese citizen tungkol sa banking, insurance, securities, futures, at ibang financial service sa China sa pagpapakita ng Permit bilang identity document.
XIV. ipa-exchange sa foreign currency at ipadala palabas ang income na nakuha sa China matapos kumpletuhin ang tax liability at tumanggap ng tax-payment certificate mula sa taxation department, at tumanggap ng foreign-currency service sa pagpapakita ng Permit alinsunod sa kaugnay na regulation.
XV. tumanggap ng parehong treatment at price gaya ng Chinese citizen sa shopping, pagbili ng ticket sa park at ibang cultural at sports venue, at consumption sa culture, entertainment, business trip, at iba pa.
XVI. sumakay sa flight, bumili ng railway ticket, at mag-check in sa hotel sa China sa pagpapakita ng Permit.
XVII. tumanggap ng parehong treatment gaya ng Chinese citizen sa first-time application sa driver's license o pagpapalit ng overseas motor-vehicle driver's license ng driver's license ng People's Republic of China.
XVIII. mag-apply para o ipagpatuloy ang Chinese nationality. Agad na hahawakan ng public-security department ang application o resumption sa ilalim ng kaugnay na procedure.
