Kasabay ng pagnanais ng China na mas mahigpit na pangasiwaan ang content—printed man o digital—na maa-access ng mga mamamayan nito ang pagbabawas sa listahan ng available na aklat. Hindi naa-access sa China ang mga social media platform kabilang ang Facebook at Twitter, at maraming foreign news website. Dahil sa mga tuntuning ipinasa noong nakaraang taon, epektibong hindi na makapaglalathala online ng content nang walang approval ng Chinese regulator ang mga dayuhang kumpanya at subsidiary, habang nakatakdang magkabisa sa Hunyo ang pinakahihintay na cyber security law na nag-aatas sa mga foreign entity na i-store sa China ang personal at business data. Dati nang sinabi ng minister of education ng bansa na walang lugar ang mga ideyang Kanluranin sa mga Chinese textbook. Noong nakaraang taon, hinimok ng isang grupo ng professor ang pamahalaan na bawasan ang western economics sa university course pabor sa Marxist teaching. Nahihirapan ang domestically written na Chinese children's literature na makipagkumpitensya sa mas popular na foreign title. Binabasa pa rin ng mga bata ang classic work ng mga author gaya ni Lao She, isa sa pinakasikat na 20th-century writer ng China, at illustrated book ng mga tula mula sa Tang dynasty, ngunit mas malaki na ngayon ang benta ng mas bagong translated work. Sinikap ng bagong henerasyon ng Chinese children's writer na iangkop ang animal-based plot ng mga Kanluraning counterpart sa pamamagitan ng paglalagay ng element ng Chinese folklore. Isinalin sa English noong 2012 ang popular na Jackal and Wolf ni Shen Shixi, samantalang nakabenta ng 30 milyong kopya sa buong mundo ang Mo's Mischief series ni Yang Hongying, na unang inilathala noong 2003.
Ang hakbang sa regulasyon at mas malawak na limitasyon sa online sales ay hudyat ng bagong larangan sa digmaan laban sa impluwensiya mula sa labas Isang customer ang nagbabasa ng ‘Harry Potter and the Cursed Child’ sa bookshop sa Hong Kong, kung saan matagal nang pumupunta ang mga Chinese upang maghanap ng mga aklat na hindi available sa mainland © AFP MARSO 10, 2017 ni Emily Feng sa Beijing Gaya ng milyun-milyong batang mambabasa sa buong mundo, lumaki ang mga batang Chinese na may mga sikat na title gaya ng Fantastic Mr Fox ni Roald Dahl at seryeng Harry Potter. Ngunit nagpapakilala ngayon ang Beijing ng mga bagong hakbang upang limitahan ang access sa mga dayuhang aklat at publikasyon bilang bagong larangan sa paglilimita ng impluwensiya ng labas sa lipunang Chinese. Nagbigay umano ng pasalitang tagubilin ang mga regulator sa mga publisher upang limitahan ang bilang ng children's book ng dayuhang author na magiging available sa China. Babawasan ng desisyon mula sa libo-libo tungong ilang daan lamang ang children's title na inilalathala sa Chinese translation bawat taon, ayon sa isa sa kanila. Sinabi noong Biyernes ng Taobao, isa sa pinakamalaking ecommerce site ng China na pag-aari ng Alibaba ni Jack Ma, na ipagbabawal nito ang pagbebenta ng lahat ng dayuhang publikasyon sa platform. ‘Upang regulahin ang Taobao online shopping platform at lumikha ng ligtas at secure na online shopping environment na nagpapahusay sa tiwala at kasiyahan ng consumer, idaragdag ng Taobao ang lahat ng dayuhang publikasyon at impormasyon ng buyer sa embargo rules nito,’ sabi ng Alibaba sa pahayag. Nagpahayag ng pagkagulat ang mga industry expert at kinuwestiyon kung paano maaapektuhan ang mabilis lumagong market. ‘Hindi ko maisip na posible ang restriksiyong ito dahil napakahirap nitong ipatupad at wala rin itong anumang pakinabang sa mga tao o bansa,’ sabi ng senior Chinese book editor na ayaw magpakilala. Sinabi ni Jo Lusby, managing director ng Penguin Random House North Asia: ‘Malaki at lumalago ang children's market sa China, lalo na sa preschool at picture-book area.’ Sa Chinese site ng Amazon, anim sa 10 pinakamabentang children's book ay mula sa dayuhang author, kabilang ang Harry Potter and the Deathly Hallows, ikapito at huling bahagi ng serye ni JK Rowling tungkol sa pakikipagsapalaran ng batang wizard, at picture book ni Sam McBratney na Guess How Much I Love You, na nakabenta ng 28 milyong kopya sa buong mundo mula nang ilathala 20 taon na ang nakalipas.
Hindi alam kung aling bahagi ng Chinese government ang nangunguna sa paglilimita sa supply ng children's book. Hindi rin malinaw kung may epekto ang ruling, sapagkat daan-daang Chinese vendor na nagbebenta ng foreign children's book ang nakita sa internet search noong Biyernes. Dahil malabo ang wording ng notice ng Alibaba, maaari rin nitong ipagbawal ang foreign video game, CD, at DVD. Sumulat ang isang Taobao vendor: ‘Ang masasabi lamang namin: Pahalagahan ng lahat ang mayroon kayo! Mula ngayon, mas mahirap, mas mahal, at mas bihira nang bumili ng foreign goods.’ Mahigpit na regulated ang laman ng Chinese bookshelf at magazine stand. Walong state-owned importer at subsidiary lamang ang lisensiyadong magdala ng foreign title sa mainland. Matagal nang hinahanap ng mga consumer ang banned book sa Taiwan at Hong Kong, na may malayang access sa volume na hindi makuha ng mainland reader. Ngunit naging loophole ang online vendor, kung saan lumilitaw sa malikhaing search ang libo-libong illicit title mula sa daigou—mga intermediary na bumibili sa ibang bansa at nagbebenta sa mainland customer. Mahigit apat na ulit ang paglago ng online book sale sa China sa nakalipas na limang taon kahit bumaba ang overall book sale. Lalo nang lumago ang children's literature habang tumataas ang living standard.
Kasabay ng pagnanais ng China na mas mahigpit na pangasiwaan ang content—printed man o digital—na maa-access ng mga mamamayan nito ang pagbabawas sa listahan ng available na aklat. Hindi naa-access sa China ang mga social media platform kabilang ang Facebook at Twitter, at maraming foreign news website. Dahil sa mga tuntuning ipinasa noong nakaraang taon, epektibong hindi na makapaglalathala online ng content nang walang approval ng Chinese regulator ang mga dayuhang kumpanya at subsidiary, habang nakatakdang magkabisa sa Hunyo ang pinakahihintay na cyber security law na nag-aatas sa mga foreign entity na i-store sa China ang personal at business data. Dati nang sinabi ng minister of education ng bansa na walang lugar ang mga ideyang Kanluranin sa mga Chinese textbook. Noong nakaraang taon, hinimok ng isang grupo ng professor ang pamahalaan na bawasan ang western economics sa university course pabor sa Marxist teaching. Nahihirapan ang domestically written na Chinese children's literature na makipagkumpitensya sa mas popular na foreign title. Binabasa pa rin ng mga bata ang classic work ng mga author gaya ni Lao She, isa sa pinakasikat na 20th-century writer ng China, at illustrated book ng mga tula mula sa Tang dynasty, ngunit mas malaki na ngayon ang benta ng mas bagong translated work. Sinikap ng bagong henerasyon ng Chinese children's writer na iangkop ang animal-based plot ng mga Kanluraning counterpart sa pamamagitan ng paglalagay ng element ng Chinese folklore. Isinalin sa English noong 2012 ang popular na Jackal and Wolf ni Shen Shixi, samantalang nakabenta ng 30 milyong kopya sa buong mundo ang Mo's Mischief series ni Yang Hongying, na unang inilathala noong 2003.
Bakit Pumupunta sa Africa ang mga Chinese! ? GhanaBaby
i-clickMAGBASA PA