Tiere und pflanzliche Erzeugnisse, deren Einfuhr nach China verboten ist

11. Januar

Hinweis: Dies ist ein bearbeiteter Artikel von Kudosbay酷豆湾. Zum Originalartikel

Um die Einschleppung von Tier- und Pflanzenkrankheiten sowie Schädlingen zu verhindern und Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Tierhaltung, Fischerei sowie die öffentliche Gesundheit und Sicherheit zu schützen, haben das Landwirtschaftsministerium und die Hauptverwaltung für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne einen Katalog von Tieren und Pflanzenerzeugnissen erstellt, deren Einfuhr in die Volksrepublik China verboten ist.“

Dies gilt sowohl für gewerbliche Einfuhren als auch für die Zollabfertigung persönlicher Mitbringsel – unabhängig davon, ob sie auf dem Schienen-, See-, Luft- oder Landweg eingeführt werden.Da die Quelle auf Chinesisch vorliegt, stellen wir hier eine Übersetzung bereit.

Ⅰ. Tiere und tierische Erzeugnisse:
(1) Lebende Tiere (mit Ausnahme von Katzen und Hunden), darunter sämtliche Säugetiere, Vögel, Fische, Amphibien, Reptilien, Insekten und andere wirbellose Tiere sowie tierisches genetisches Material;
(2) Fleisch und daraus gewonnene Erzeugnisse, ob roh oder gegart und einschließlich Innereien, sowie Erzeugnisse von Wassertieren;
(3) Milch tierischen Ursprungs und Milcherzeugnisse, darunter Rohmilch, Frischmilch, Joghurt, Sahne tierischen Ursprungs, Butter, Käse und andere Milchprodukte;
(4) Eier und Eiprodukte, darunter frische Eier, konservierte Eier, gesalzene Eier, Flüssigei, Eierschalen, Mayonnaise und andere Eiprodukte;
(5) Essbare Vogelnester, ausgenommen Konserven;
(6) Tierische Fette und Öle, Häute, Haare, Hufe, Knochen und Hörner sowie daraus hergestellte Erzeugnisse;
(7) Tiermehle, darunter Fleischmehl, Knochenmehl, Fischmehl, Molkepulver, Blutmehl und andere Einzelfuttermittel, außerdem chinesische Arzneimittel tierischen Ursprungs und tierische Düngemittel.

Ⅱ. Pflanzen und pflanzliche Erzeugnisse:
(8) Frisches Obst und Gemüse;
(9) Tabakblätter, ausgenommen geschnittener Tabak;
(10) Saatgut, Baumschulbestände und anderes pflanzliches Vermehrungsmaterial;
(11) Organische Kultursubstrate.

Ⅲ. Sonstige Quarantänegegenstände:
(12) Biologische Materialien wie Bakterien- und Mikroorganismenstämme, Virusstämme, tierische oder pflanzliche Krankheitserreger, Schädlinge, Zellen, Organe, Gewebe, Blut und Blutprodukte;
(13) Tierkadaver, Präparate und tierische Abfälle;
(14) Erde;
(15) Genetisch veränderte Biomaterialien;
(16) Sonstige Tiere, Pflanzen und daraus gewonnene Erzeugnisse sowie andere Quarantänegegenstände, deren Einfuhr nach China verboten ist.

Hinweise:

1. Tiere und Pflanzen sowie daraus gewonnene Erzeugnisse und andere Quarantänegegenstände, die mit Genehmigung der zuständigen nationalen Verwaltungsbehörden und mit einer von den zuständigen Behörden des Ausfuhrlands oder -gebiets ausgestellten Quarantänebescheinigung mitgeführt oder in das Land gesendet werden, fallen nicht unter diesen Katalog.

2. Es darf nur ein Hund oder eine Katze mitgeführt werden. Dafür sind eine Tierquarantänebescheinigung und eine Impfbescheinigung der zuständigen Behörden des Ausfuhrlands oder -gebiets erforderlich.