Je nach Staatsangehörigkeit wird ein fünf oder zehn Jahre gültiger Reisepass ausgestellt. Möglicherweise müssen Sie ihn wegen des Ablaufdatums Ihrer Aufenthaltserlaubnis vorzeitig erneuern. Wenn Sie die Passerneuerung mit der Verlängerung der bisherigen Aufenthaltserlaubnis abstimmen, können Sie viel unnötigen Aufwand vermeiden.
ExpatRights abonnieren
Offizieller WeChat-Account: ExpatRights
Nach den Vorschriften der Ein- und Ausreiseabteilung des Amts für öffentliche Sicherheit (PSB) haben Sie nach Abholung oder Erhalt des neuen Reisepasses zehn Tage Zeit, die Aufenthaltserlaubnis zu übertragen. Manche Botschaften oder Konsulate schicken den neuen Reisepass per Post. Bewahren Sie in diesem Fall die Sendungsverpackung als Nachweis des Empfangsdatums auf.
Ist eine persönliche Abholung erforderlich, stempelt die Botschaft bei der Übergabe ein besonderes Dokument. Liegt viel Zeit zwischen Ausstellungs- und Abholdatum des neuen Reisepasses, können Rückfragen entstehen. Beachten Sie, dass manche Städte, Arbeitgeber und Agenten davon ausgehen, die Zehntagesfrist beginne bereits mit der Ausstellung. Prüfen Sie daher die Einzelheiten für Ihren Fall.
Wenn Sie die Aufenthaltserlaubnis nicht übertragen, müssen Sie möglicherweise beim PSB vorsprechen und erklären, wann Sie die Übertragung beantragt haben. Es kann eine Verwarnung oder Geldbuße drohen. Dies könnte sich auf künftige Visum- oder „Green-Card“-Anträge auswirken.
In diesem Artikel erläutern wir das richtige Verfahren zur Übertragung einer gültigen Aufenthaltserlaubnis vom alten in den neuen Reisepass.
1) Gehen Sie nach Erhalt des neuen Reisepasses mit dem alten und neuen Reisepass sowie der aktuellen Bescheinigung über den vorübergehenden Aufenthalt zur örtlichen Polizeidienststelle, um eine aktualisierte Bescheinigung zu erhalten.
2) Arbeitserlaubnis aktualisieren
Unabhängig davon, ob Sie noch das alte Arbeitserlaubnisheft, die frühere Bescheinigung für ausländische Experten oder bereits die neue Arbeitserlaubnis im Kartenformat besitzen, müssen die Angaben der Arbeitserlaubnis vor der Aufenthaltserlaubnis aktualisiert werden. Arbeitserlaubnisse sollten bei der State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA) aktualisiert werden.
Wir empfehlen, bei der Personalabteilung Ihres Unternehmens oder einem Visumdienstleister nach den genauen Unterlagen für die Aktualisierung der Arbeitserlaubnis und gegebenenfalls der Sozialversicherungsanmeldung zu fragen.
Allgemeine Checkliste:
- Alter und neuer Reisepass (einschließlich Kopien beider Datenseiten)
- Aktualisierte Anmeldung bei der örtlichen Polizeidienststelle
- Aktuelle Arbeitserlaubnis
3) Aufenthaltserlaubnis übertragen
Ihr Antrag muss vom PSB bearbeitet werden.
Folgende Unterlagen sind erforderlich:
- Alter und neuer Reisepass
- Kopien:
Datenseite des neuen Reisepasses
Gültige chinesische Aufenthaltserlaubnis im alten Reisepass
- Original und Kopie der örtlichen polizeilichen Anmeldung (mit neuer Reisepassnummer)
- Aktualisierte Arbeitserlaubnis
- Zwei Passfotos im 2-Zoll-Format
4) Polizeiliche Anmeldung erneut aktualisieren
Dieser Schritt kann bei manchen Polizeidienststellen entfallen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Dienststelle, ob er erforderlich ist.
Nachdem Sie die Schritte 1 bis 3 abgeschlossen und die Aufenthaltserlaubnis vollständig in den neuen Reisepass übertragen haben, können Sie mit den folgenden Unterlagen zur Polizeidienststelle zurückkehren und eine aktualisierte Anmeldung ausstellen lassen:
- Neuer Reisepass mit übertragener Aufenthaltserlaubnis
- Aktuelles polizeiliches Anmeldeformular
Quelle: Kudosbay酷豆湾