Kann mir jemand das chinesische Anstarren erklären? Ob in China oder bei Chinesen außerhalb Chinas: Schon die kleinste neue westliche Sache scheint ein „Woooow“ auszulösen, gefolgt von offenem Mund und weit aufgerissenen Augen – auf was oder, manchmal peinlicherweise, wen auch immer. Ist das echt oder eine Art erzwungenes Staunen?
Offizieller WeChat-Account: ExpatRights
ExpatRights.org
Gregonar
Weil du seh hübsch bist
-rockyrainy
Aber ein bisschen dick
-bigbosslaowaiBest Korea
Seitdem habe ich ein Spiel daraus gemacht: Zurückstarren. Wenn sie zuerst wegsehen, gewinnen Sie. Ich habe seitdem nicht verloren.
-WhiteRaven
Nur laut gedacht: Was sie überrascht, ist in ihren Augen mehr oder weniger per Definition Nonkonformität. Und weil sie Nonkonformität so selten sehen, ist das im Grunde eine ehrliche Reaktion. Ihnen wurde nicht beigebracht: „Nicht starren.“
-hichoslew
Kulturschock. Punkt.
Japaner und Koreaner reagieren ebenfalls auf ähnliche Weise. In ostasiatischen Kulturen bedeutet es, die kleinsten Unterschiede zu zeigen oder hervorzuheben, statt sie zu verbergen oder nur so zu tun, als verberge man sie, dass man anders wahrgenommen werden möchte. Deshalb schauen sie Sie aus Höflichkeit so an.
Ruhe bewahren und weitermachen