Shenzhen labor-arbitration application

Prepare your Shenzhen labor-arbitration application.

Use this form to tell the commission who is involved, what you want from the employer, and what happened. Fill in English; get a Chinese filing draft.

Applicant details

What is your full legal name?Full legal name · 姓名How should sex be recorded?Sex · 性别What is your date of birth?Date of birth · 出生日期What identity-document number will you use?Identity-document number · 身份证件号码What is your residential address?Residence · 住所Where should case documents be sent?Mailing address · 通讯地址What telephone number should the commission use?Telephone · 联系电话

Employer details

What is the employer’s exact registered name?Exact employer name · 名称What is the employer’s registered address?Registered address · 住所What mailing address does the employer use?Mailing address · 通讯地址What is the employer’s telephone number?Telephone · 联系电话Who is the legal representative or principal person?Legal representative or principal · 法定代表人或主要负责人姓名What is that person’s position?Position · 职务

What are you asking for?

Select every claim that applies. The amount and date fields are inserted into fixed Chinese wording.

Unpaid wages

请求裁决被申请人支付拖欠工资人民币____元。

Overtime pay

请求裁决被申请人支付加班工资人民币____元。

Economic compensation / severance

请求裁决被申请人支付解除劳动关系经济补偿人民币____元。

Unlawful-termination compensation

请求裁决被申请人支付违法解除劳动关系赔偿金人民币____元。

Unused annual-leave pay

请求裁决被申请人支付未休年休假工资人民币____元。

Confirm the employment relationship

请求确认申请人与被申请人自____至____期间存在劳动关系。

Other / not listed

No Chinese wording is generated. This section stays blank unless another claim is selected.

What happened?

Choose the events that build the basic employment timeline. Leave irrelevant events unchecked.

Employment began

申请人于____入职被申请人，担任____。

Monthly salary

双方约定申请人的月工资为人民币____元。

Written-contract status

双方____。

Wages became unpaid

被申请人自____至____未足额支付申请人工资。

Employment ended or dismissal occurred

被申请人于____通知申请人解除劳动关系，申请人的最后工作日为____。

Other / not listed

No Chinese wording is generated. This section stays blank unless another event is selected.

What evidence do you have?

Select the evidence types you plan to attach. The Chinese evidence list is generated automatically.

Employment contract

劳动合同（证明劳动关系及合同约定）

Bank and payroll records

工资支付记录及银行流水（证明工资标准和支付情况）

WeChat, email, or work messages

微信、电子邮件等工作沟通记录（证明工作安排及相关事实）

Attendance records

考勤记录（证明出勤及工作时间）

Termination notice

解除或终止劳动关系通知（证明解除时间及理由）

Employer registration record

用人单位登记信息（证明被申请人主体信息）

Other / not listed

No Chinese wording is generated. This section stays blank unless another evidence type is selected.

Witnesses (optional)

Enter names exactly as recorded. Use a Chinese address where available.

Are there witnesses? Add each name and address, or leave this blank.Witness names and addresses · 证人姓名和住所

Get your form

Email Email me a copy. ExpatRights also receives it for abuse monitoring. ExpatRights may contact me about my case.

Filled Chinese-form preview

劳动人事争议仲裁申请书

深圳劳动仲裁申请准备模板

1 / 2

申请人信息
姓名	未填写	性别	未填写
出生日期	未填写	身份证件号码	未填写
住所	未填写
通讯地址	未填写	联系电话	未填写
被申请人信息
名称	未填写
住所	未填写
通讯地址	未填写	联系电话	未填写
法定代表人或主要负责人姓名	未填写	职务	未填写

仲裁请求

未填写

劳动人事争议仲裁申请书

深圳劳动仲裁申请准备模板

2 / 2

事实与理由

未填写

证据和证据来源

未填写

证人姓名和住所

未填写

申请人（签名）：________________日期：______年____月____日

The category generator runs only in this browser and covers only the choices shown. This is an ExpatRights preparation template, not a government-issued file; check the completed wording and accepted format before filing.