缩减可选书目之际，中国正加强监管公民可以接触的印刷和数字内容。Facebook、Twitter等社交媒体平台以及许多外国新闻网站在中国无法访问。一年前通过的规定实际上禁止外国公司及其子公司未经中国监管部门批准发布网络内容；备受关注的网络安全法也将于6月生效，要求外国实体在中国境内存储个人和商业数据。教育部长此前曾表示，西方观念不应出现在中国教材中。去年，一群教授呼吁政府减少大学课程中的西方经济学内容，转而加强马克思主义教学。中国本土创作的儿童文学一直难以与更受欢迎的外国作品竞争。老舍等中国二十世纪著名作家的经典作品及唐诗绘本仍有儿童阅读，但当代译作销量已远超这些作品。新一代中国儿童文学作家尝试借鉴西方同类作品以动物为主角的情节，并融入中国民间传说元素。沈石溪广受欢迎的《豺狼与狼》于2012年译成英文；杨红樱自2003年首次出版的“淘气包马小跳”系列已在全球售出3000万册。
监管措施加上更广泛的网络销售限制，显示限制外来影响的斗争开启新战线。顾客在香港书店阅读《哈利·波特与被诅咒的孩子》；中国读者长期到香港寻找内地买不到的书籍。© AFP，2017年3月10日，Emily Feng发自北京。与全球数百万年轻读者一样，中国儿童伴随Roald Dahl的《了不起的狐狸爸爸》和《哈利·波特》系列等畅销书长大。但北京正在推出限制外国书籍和出版物的新措施，以进一步限制外来影响。据三名知情人士称，监管部门已口头要求出版商限制外国作者儿童图书在中国的供应数量。其中一人称，这将把每年出版的数千种中文译本儿童读物削减至数百种。马云旗下阿里巴巴拥有的中国大型电商平台淘宝周五称，将禁止平台销售所有外国出版物。阿里巴巴在声明中称：“为规范淘宝网络购物平台、营造安全可靠的购物环境并提高消费者信心和满意度，淘宝将把所有外国出版物及买家信息纳入禁售规则。”业内专家对该决定表示惊讶，并质疑其对快速增长市场的影响。一名要求匿名的中国资深图书编辑表示：“我无法想象这种限制能够实现，因为执行太困难，而且对民众或国家毫无益处。”企鹅兰登书屋北亚区董事总经理Jo Lusby说：“中国儿童市场规模很大且仍在增长，学前教育和绘本领域尤其如此。”亚马逊中国网站儿童读物畅销榜前十中，有六本由外国作者创作，包括JK Rowling男孩巫师冒险系列的第七部也是终章《哈利·波特与死亡圣器》，以及Sam McBratney的绘本《猜猜我有多爱你》；后者自20年前出版以来全球销量达2,800万册。
目前不清楚中国政府哪个部门主导限制儿童图书供应，也不清楚这项规定是否已经产生影响，因为周五的网络搜索仍显示数百家中国商家销售外国儿童图书。阿里巴巴通知措辞含糊，也可能允许其禁止销售外国电子游戏、CD 和 DVD。一名淘宝卖家写信告诉顾客：“我们只能说，请大家珍惜现有的一切！从现在起，可以肯定地说，外国商品会更难买、更贵、更稀少。”中国书架和报刊亭的内容受到严格监管，只有八家国有进口商及其子公司获准把外国出版物带入中国大陆。渴望禁书的消费者长期前往台湾和香港寻找，因为那里可以自由获得大陆读者无法接触的书籍。但线上卖家提供了一个漏洞：通过巧妙措辞搜索，可以找到由所谓代购销售的数千种非法出版物；这些中间商从国外购买商品，再卖给大陆客户。过去五年，中国线上图书销售增长超过四倍，尽管总体图书销售有所下降。随着生活水平提高，儿童文学销售尤其大幅增长。
缩减可选书目之际，中国正加强监管公民可以接触的印刷和数字内容。Facebook、Twitter等社交媒体平台以及许多外国新闻网站在中国无法访问。一年前通过的规定实际上禁止外国公司及其子公司未经中国监管部门批准发布网络内容；备受关注的网络安全法也将于6月生效，要求外国实体在中国境内存储个人和商业数据。教育部长此前曾表示，西方观念不应出现在中国教材中。去年，一群教授呼吁政府减少大学课程中的西方经济学内容，转而加强马克思主义教学。中国本土创作的儿童文学一直难以与更受欢迎的外国作品竞争。老舍等中国二十世纪著名作家的经典作品及唐诗绘本仍有儿童阅读，但当代译作销量已远超这些作品。新一代中国儿童文学作家尝试借鉴西方同类作品以动物为主角的情节，并融入中国民间传说元素。沈石溪广受欢迎的《豺狼与狼》于2012年译成英文；杨红樱自2003年首次出版的“淘气包马小跳”系列已在全球售出3000万册。
中国人为什么去非洲！? GhanaBaby
点击阅读更多